Сключени договори за обществени поръчки за периода от началото на 2007 г. до края на декември 2022 г. Данни от Агенцията за обществени поръчки публикувани в Портала за Отворени Данни на Правителството на Република България. Bulgarian public procurements contracts from 2007 to end of 2022. Data extracted from data.egov.bg. Вижте договорите с фирми, в които има участие на политически лица или на агенти на ДС.
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
Търсенето за @assignor_eik 835014989 намери 131 резултата
ID | Документ в АОП Document ID | Възложител Assignor | Данни за търг Tender info | Изпълнител Executant | Дата на договор Contract date | Сума Sum | Валута Currency |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Договор: "Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна за нуждите на "Водоснабдяване и Канализация" ООД - Търговище" | |||||||
274516 | #187243 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ООД TOMBOU-BYLGARIQ OOD ЕИК:040336507 Инфо в ТР/Info Registry: 040336507 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 31/12/2021 | BGN | |
Договор: Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна за нуждите на "Водоснабдяване и Канализация" ООД - Търговище | |||||||
257545 | #187243 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ООД TOMBOU-BYLGARIQ OOD ЕИК:040336507 Инфо в ТР/Info Registry: 040336507 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 31/12/2021 | BGN | |
Договор: Избор на оператор за отпечатване и предоставяне на ваучери за храна за нуждите на "Водоснабдяване и Канализация" ООД - Търговище | |||||||
258223 | #187243 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ТОМБОУ-БЪЛГАРИЯ ООД TOMBOU-BYLGARIQ OOD ЕИК:040336507 Инфо в ТР/Info Registry: 040336507 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 31/12/2021 | BGN | |
Договор: Избор на оператор за отпечатване и доставка на ваучери за храна на работещите във "ВиК" ООД Търговище - за общини: Търговище, Омуртаг, Антоново и Попово | |||||||
268441 | #955486 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Български пощи /БП/ ЕАД - София Bylgarski poshti /BP/ EAD - Sofiq ЕИК:121396123 Инфо в ТР/Info Registry: 121396123 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 31/12/2019 | BGN | |
Договор: "Доставка на водомери за питейна вода, водомерни шахти с монтирани водомери за питейна вода с възможност за дистанционно отчитане с радиосигнал и устройства за измерване на потока." | |||||||
275002 | #281792 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ХИДРОИНСТАЛ HIDROINSTAL ЕИК:176038816 Инфо в ТР/Info Registry: 176038816 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 30/09/2022 | BGN | |
Договор: "„Доставка на спирателна водопроводна арматура и фасонни части по три обособени позиции“." | |||||||
275022 | #303861 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ПРОСТРИЙМ ГРУП ЕООД PROSTRIJM GRUP EOOD ЕИК:121222788 Инфо в ТР/Info Registry: 121222788 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 28/10/2022 | BGN | |
Договор: "„Доставка на спирателна водопроводна арматура и фасонни части по три обособени позиции“." | |||||||
275021 | #303760 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ПРОСТРИЙМ ГРУП ЕООД PROSTRIJM GRUP EOOD ЕИК:121222788 Инфо в ТР/Info Registry: 121222788 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 28/10/2022 | BGN | |
Договор: Инкасиране на суми за ползвани ВиК услуги от потребителите на „Водоснабдяване и Канализация” ООД Търговище за област Търговище, по три обособени позиции | |||||||
268454 | #994085 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Изипей АД - София Izipej AD - Sofiq ЕИК:131344648 Инфо в ТР/Info Registry: 131344648 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 28/08/2020 | BGN | |
Договор: Инкасиране на суми за ползвани ВиК услуги от потребителите на „Водоснабдяване и Канализация” ООД Търговище за област Търговище, по три обособени позиции | |||||||
268452 | #994085 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Български пощи /БП/ ЕАД - София Bylgarski poshti /BP/ EAD - Sofiq ЕИК:121396123 Инфо в ТР/Info Registry: 121396123 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 28/08/2020 | BGN | |
Договор: Инкасиране на суми за ползвани ВиК услуги от потребителите на „Водоснабдяване и Канализация” ООД Търговище за област Търговище, по три обособени позиции | |||||||
268450 | #994085 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Български пощи /БП/ ЕАД - София Bylgarski poshti /BP/ EAD - Sofiq ЕИК:121396123 Инфо в ТР/Info Registry: 121396123 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 28/08/2020 | BGN | |
Договор: „Доставка на спирателна водопроводна арматура и фасонни части по три обособени позиции“ | |||||||
249270 | #937944 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Прострийм груп ЕООД - София Prostrijm grup EOOD - Sofiq ЕИК:121222788 Инфо в ТР/Info Registry: 121222788 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 27/09/2019 | BGN | |
Договор: "„Предоставяне на застрахователни услуги по седем обособени позиции“." | |||||||
274617 | #237057 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ЕДНОЛИЧНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП ЕАД ZASTRAHOVATELNO EDNOLIChNO AKcIONERNO DRUZhESTVO BULSTRAD VIENA INShURYNS GRUP EAD ЕИК:000694286 Инфо в ТР/Info Registry: 000694286 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 27/05/2022 | BGN | |
Договор: "„Предоставяне на застрахователни услуги по седем обособени позиции“." | |||||||
274615 | #237050 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО ОЗОК Инс АД ZASTRAHOVATELNO DRUZhESTVO OZOK Ins AD ЕИК:200140730 Инфо в ТР/Info Registry: 200140730 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 27/05/2022 | BGN | |
Договор: Доставка на инертни материали за нуждите на експлоатационните райони на „Водоснабдяване и канализация” ООД – Търговище | |||||||
268448 | #981166 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Пътинженерингстрой-Т ЕАД/старо Пътинженерингстрой-Т АД - Търговище Pytinzheneringstroj-T EAD/staro Pytinzheneringstroj-T AD - Tyrgovishte ЕИК:835009611 Инфо в ТР/Info Registry: 835009611 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 27/05/2020 | BGN | |
Договор: "„Предоставяне на застрахователни услуги по седем обособени позиции“." | |||||||
274605 | #236011 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО ОЗОК Инс АД ZASTRAHOVATELNO DRUZhESTVO OZOK Ins AD ЕИК:200140730 Инфо в ТР/Info Registry: 200140730 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 25/05/2022 | BGN | |
Договор: "„Предоставяне на застрахователни услуги по седем обособени позиции“." | |||||||
274607 | #236024 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ДРУЖЕСТВО ОЗОК Инс АД ZASTRAHOVATELNO DRUZhESTVO OZOK Ins AD ЕИК:200140730 Инфо в ТР/Info Registry: 200140730 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 25/05/2022 | BGN | |
Договор: "„Предоставяне на застрахователни услуги по седем обособени позиции“." | |||||||
274609 | #236041 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО АРМЕЕЦ АД ZASTRAHOVATELNO AKcIONERNO DRUZhESTVO ARMEEc AD ЕИК:121076907 Инфо в ТР/Info Registry: 121076907 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 25/05/2022 | BGN | |
Договор: "„Предоставяне на застрахователни услуги по седем обособени позиции“." | |||||||
274611 | #236047 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЗАСТРАХОВАТЕЛНО ЕДНОЛИЧНО АКЦИОНЕРНО ДРУЖЕСТВО БУЛСТРАД ВИЕНА ИНШУРЪНС ГРУП ЕАД ZASTRAHOVATELNO EDNOLIChNO AKcIONERNO DRUZhESTVO BULSTRAD VIENA INShURYNS GRUP EAD ЕИК:000694286 Инфо в ТР/Info Registry: 000694286 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 25/05/2022 | BGN | |
Договор: "„Извършване на ремонт на водомери за нуждите на „Водоснабдяване и Канализация“ ООД - Търговище“" | |||||||
274556 | #217541 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ХИДРОКОНТРОЛ ООД HIDROKONTROL OOD ЕИК:115785757 Инфо в ТР/Info Registry: 115785757 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 24/03/2022 | BGN | |
Договор: "Доставка на аварийни скоби от неръждаема стомана”" | |||||||
274994 | #274721 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | МАТ ООД MAT OOD ЕИК:116011316 Инфо в ТР/Info Registry: 116011316 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 22/08/2022 | BGN | |
Договор: "“Доставка на препарати - натриев хипохлорит - за обеззаразяване на питейна вода” ." | |||||||
274992 | #274561 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | КОНТИНВЕСТ ООД KONTINVEST OOD ЕИК:040967273 Инфо в ТР/Info Registry: 040967273 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 22/08/2022 | BGN | |
Договор: „Доставка на свързващи елементи за водопроводи от чугун и стомана“. | |||||||
268446 | #995653 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Лемекон АД - Елхово Lemekon AD - Elhovo ЕИК:128008057 Инфо в ТР/Info Registry: 128008057 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 21/09/2020 | BGN | |
Договор: "„Извършване на частна охранителна дейност на обекти на „Водоснабдяване и Канализация” ООД Търговище, по две обособени позиции“" | |||||||
274619 | #237481 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЛОВЕЦ-01 ЕООД LOVEc-01 EOOD ЕИК:125539444 Инфо в ТР/Info Registry: 125539444 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 20/05/2022 | BGN | |
Договор: „Доставка на спирателна водопроводна арматура и фасонни части по три обособени позиции“ | |||||||
249268 | #937944 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Прострийм груп ЕООД - София Prostrijm grup EOOD - Sofiq ЕИК:121222788 Инфо в ТР/Info Registry: 121222788 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 19/09/2019 | BGN | |
Договор: "„Извършване на частна охранителна дейност на обекти на „Водоснабдяване и Канализация” ООД Търговище, по две обособени позиции“" | |||||||
274637 | #245511 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЛОВЕЦ-01 ЕООД LOVEc-01 EOOD ЕИК:125539444 Инфо в ТР/Info Registry: 125539444 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 16/06/2022 | BGN | |
Договор: "„Доставка на спирателна водопроводна арматура и фасонни части по три обособени позиции“." | |||||||
275023 | #303886 | ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ООД VODOSNABDQVANE I KANALIZAcIQ OOD ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЖОЗИ 2009 ЕООД ZhOZI 2009 EOOD ЕИК:200621870 Инфо в ТР/Info Registry: 200621870 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 10/11/2022 | BGN | |
Договор: Покупка и зареждане с горива: автомобилен бензин А95Н, дизелово гориво, газ пропан-бутан и смазочни масла и препарати за нуждите на "ВиК" ООД Търговище. | |||||||
268443 | #955400 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Автотрейд СА ЕООД / старо наименование Автотрейд СА ООД/ - Варна Avtotrejd SA EOOD / staro naimenovanie Avtotrejd SA OOD/ - Varna ЕИК:103759690 Инфо в ТР/Info Registry: 103759690 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 08/01/2020 | BGN | |
Договор: Доставка на водомери за питейна вода,водомерни шахти с монтирани водомери за питейна вода с възможност за дистанционно отчитане с радиосигнал и устройства за измерване на потока за нуждите на ВиК ООД | |||||||
249272 | #931559 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ДЗЗД Хидроинстал - Пловдив DZZD Hidroinstal - Plovdiv ЕИК:176038816 Инфо в Булстат: 176038816 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 06/08/2019 | BGN | |
Договор: Доставка на електрическа енергия – ниско напрежение по регулирани цени от краен снабдител, за нуждите на „ВиК” ООД Търговище, по две обособени позиции | |||||||
249275 | #939794 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Енерго-Про Продажби АД /старо Е.ОН България продажби АД /старо наименование Електроразпределение - Варна АД/ Energo-Pro Prodazhbi AD /staro E.ON Bylgariq prodazhbi AD /staro naimenovanie Elektrorazpredelenie - Varna AD/ ЕИК:103533691 Инфо в ТР/Info Registry: 103533691 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 01/10/2019 | BGN | |
Договор: Доставка на електрическа енергия – ниско напрежение по регулирани цени от краен снабдител, за нуждите на „ВиК” ООД Търговище, по две обособени позиции | |||||||
249277 | #939794 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Енерго-Про Продажби АД /старо Е.ОН България продажби АД /старо наименование Електроразпределение - Варна АД/ Energo-Pro Prodazhbi AD /staro E.ON Bylgariq prodazhbi AD /staro naimenovanie Elektrorazpredelenie - Varna AD/ ЕИК:103533691 Инфо в ТР/Info Registry: 103533691 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 01/10/2019 | BGN | |
Договор: Доставка на нетна активна електрическа енергия и координатор на балансираща група за нуждите на „ВиК” ООД Търговище | |||||||
249274 | #939501 | Водоснабдяване и канализация /В и К/ ООД - Търговище Vodosnabdqvane i kanalizaciq /V i K/ OOD - Tyrgovishte ЕИК: 835014989 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЧЕЗ Трейд България ЕАД - София ChEZ Trejd Bylgariq EAD - Sofiq ЕИК:113570147 Инфо в ТР/Info Registry: 113570147 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 01/10/2019 | BGN |
Общо (за всички страници)/ Total (for all pages): 16 808 416,50 BGN (след конверсия на валутите в лв.)
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:
This post is also available in: English (Английски)