Въведете име на фирма, ключови думи за проект и т.н.
Contract ID | QJo6aldBdJI= [@eufunds.bg | @bird.bg] |
Процедурa | BG05M9OP001-1.003 Ново работно място 2015 |
# ISUN | BG05M9OP001-1.003-2376-C02 |
Наименование на проекта | „Създаване на нови възможности за заетост и повишаване стандарта на живот” |
Бенефициент | 115844981 КОЛОР ПРИНТ БГ ЕООД [ТР] |
Бенефициент адрес | България, гр.Пловдив, 4003, ул. БОРБА, номер 21, ет. 4, ап. 11 [Търси по адресс в ISUN] |
Бенефициент - свързани фирми | САЙПРЕС САЙПРЕС ООД БЪЛГАРИЯ гр. Пловдив 4003 ул. БОРБА 21 САЙПРЕС ООД ВАНЯ ТОДОРОВА БОЗУКОВА 168F792B602B2D64783375448EEA818F7B3075D34A3429855D59F0AEC146FB0C ЧАВДАР СТОЕВ БОЗУКОВ 9BEACF4EC52162345C96C12D068D338008D7630D34F71744855691A70D01659E КОЛОР ПРИНТ БГ САЙПРЕС SAYPRES 115844981 САЙПРЕС SAYPRES 115844981 |
Участващи организации | Чавдар; Севдалина; 160137392 ДЕДАЛ КЪМПАНИ ООД; 200922592 БАЙТ ТЕХ ЕООД; 200728413 КЪТ И ПРИНТ ЕООД; 115320943 РЕДО ЕООД; |
Източник на финансиране | Развитие на човешките ресурси |
Дата на сключване на договора/заповедта | 2017-03-13 00:00:00 |
Дата на стартиране | 2017-03-13 00:00:00 |
Дата на приключване | 2018-12-13 00:00:00 |
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП | Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП |
Местонахождение | България, Югозападна и южно-централна България, Южен централен, Пловдив, Пловдив, гр.Пловдив |
Кратко описание на проекта | Кратко описание на проекта "Колор принт БГ" ЕООД е създадена през 2004 г. и се занимава с издателска и рекламна дейност, производство и търговия с печатни произведения. През годините фирмата се развива бързо, превръщайки се в една от водещите компании в този бранш в Пловдив и региона. Фирмата инвестира в развитие на човешкия ресурс и потенциал на своя персонал. Една от основните цели на кандидата е развитие на човешкия капитал с цел осигуряване на по-висока заетост, доходи и социална интеграция, за да може фирмата да запази изградения през годините капацитет. Настоящият проект допринася за създаване на условия за заетост на безработни лица, които попадат в приоритетните целеви групи на програмата. Фокусът е насочен към интеграцията на едни от най-уязвимите групи на пазара на труда. Предвижда се да бъдат наети 3-ма безработни младежи до 29 г., както и 3-ма трайно безработни и неактивни лица. В допълнение, целите на проектното предложение съответстват напълно и на целите на ОП „Развитие на човешките ресурси" да се подобри качеството на живот на хората в България чрез подобряване на човешкия капитал, постигане на високи нива на заетост, повишаване на производителността, достъп до качествено образование и учене през целия живот, и засилване на социалното включване. Проектът предвижда изпълнение на следните дейности: Дейност 1. Наемане на безработни и/или неактивни лица за период до 12 месеца; Дейност 2. Закупуване на оборудване, обзавеждане, ДНА и стопански инвентар, свързани със създаването на нови работни места, Дейност 3. Дейност за организация и управление на проекта, Дейност 4. Информиране и публичност. работни места и продължаването на инвестирането в човешките ресурси са от първостепенно значение през 2015 г. Целите и дейностите на проекта са съобразени с дългосрочните приоритети на Стратегията „Европа 2020” и необходимостта от подобряване на бизнес средата в България. |
Дейности | Дейност Договорена стойност Отчетена стойност Наемане на безработни и/или неактивни лица за период до 12 месеца;: Проектът е напълно в унисон с Приоритетна ос 1: Подобряване достъпа до заетост и качеството на работните места от ОП РЧР, както и с целите на Националният план за действие по заетостта за 2015 г. (НПДЗ) . За изпълнение на дейността се определя по-дълъг срок 14 месеца, за да има достатъчно време за намиране на подходящи кандидати от целевата група. С всяко лице ще се сключва трудов договор след одобрението му, няма да се изчаква да бъдат открити всички 6 лица, за да се пристъпи към назначаването им по едно и също време. Разходът за дейността е определен на база минималния осигурителен доход за длъжността. Предвижда се наемането на общо 6 лица: 3 безработни лица до 29 г. и 3 продължително безработни и неактивни лица. Те ще бъдат назначени на следните длъжности: - 2-ма на длъжност с код 33393006. Рекламен агент с основно възнаграждение в размер на 384 лв. и общо разходи за работодателя 452.74 лв. на месец. Предвид, че на тази позиция ще бъдат наети 2 лица това прави общо 10 865,76 лв. за период от 12 месеца. Те ще организират срещи с потенциални клиенти, презентирайки дейността на фирмата и продуктите които произвежда и ще взимат поръчки. - 1 лице на длъжност с код 33393022. Технолог, приемане на поръчки с основно възнаграждение в размер на 384 лв. и общо разходи за работодателя 452.74 лв. на месец. Това прави 5432,88 лв. общо за период до 12 м. Той ще оформя точно задание - описва технологичен лист за изпълнение. - 1 лице на длъжност с код 21666004. Специалист, предпечатна подготовка с основно възнаграждение в размер на 407 лв. и общо разходи за работодателя 479.85 лв. на месец. Общото възнаграждение за период от 12 м. възлиза на сумата от 5758,20 лв. Той ще изработва проект и извършва предпечатна подготовка, както и ще подава файловете за печат. - 1 лице на длъжност с код 73212027. Размножител, ксерокс и офсетна печатарска машина с основно възнаграждение в размер на 362 лв. и общо разходи за сметка на работодателя в размер на 426.80 лв. , което за период на 12 месеца възлиза на 5121,60 лв. Той ще отпечатва файлове на нужните хартии. - 1 лице на длъжност с код 73232005. Книговезец с основно възнаграждение в размер на 362 лв. и общо разходи за сметка на работодателя в размер на 426.80 лв. , което за период на 12 месеца възлиза на 5121,60 лв. Той ще има задачата да бигова / сгъва / залепва / зашива подвързва / обрязва / довършва изделието/според описанието в технологичния лист/. Разходите за възнаграждения и осигуровки на всички новонаети по проекта служители възлизат на обща стойност от 32 300,04 лв. До момента фирмата не разполага с рекламни агенти, които да търсят нови клиенти. Наемането на хора на тази позиция ще доведе до увеличаване обема на извършваните поръчки. Друг проблем пред кандидата е, че до момента не е имало назначен служител на длъжност „Технолог, приемане на поръчки“ – човек, който е запознат на 100% с възможностите на всички машини, познава спецификата на различните видове печат; има опит с печата на конкретни видове материали, в резултат на което да направи точно задание, което да бъде изпълнено от „Специалиста предпечатна подготовка“. Затова и понякога се печатат неща, които в крайна сметка не могат да бъдат довършени технологично. Друг проблем пред компанията са довършителните операции, част от които до момента се извършват ръчно или полуавтоматично. Изпълнението на Дейност 1 "Наемане на безработни и/или неактивни лица за период до 12 месеца" допринася за осигуряването на по-висока и по-качествена заетост, чрез прилагане на мерки посредством повишаване на икономическата активност и едновременно с това – подобряване достъпа до заетост за търсещите работа безработни лица и неактивни лица. С развитие на дейността си фирмата все повече се нуждае от нова работна сила за предоставяне на повече и по-качествени услуги в областта на печатната и предпечатна подготовка и да отговори на нарастващото търсене на този тип услуги. 32 300.04 35 241.88 Закупуване на оборудване, обзавеждане, ДНА и стопански инвентар, свързани със създаването на нови работни места: Да се закупи и достави оборудване за нови 6 работни места в "Колор принт БГ" ЕООД с цел създаване на условия за заетост на представителите на целевата група. В рамките на дейността ще бъде избран изпълнител за доставка на необходимото оборудване и обзавеждане във връзка с новоразкритите работни места.Обект на дейността по проекта са последователно организирани и проведени етапи, свързани с доставката на оборудване и обзавеждане на новите работни места. След подписване на договорите за доставка с избраните изпълнители по процедурите фирма "Колор принт БГ"ЕООД , предствлявана от екипа за управление ще проведе срещи с изпълнителите за уточняване на детайли по доставките. Предвижда се закупуване на оборудване, както и дълготрайни нематериални активи, които са пряко свързани с наетите лица по проекта и обезпечават тяхната работа: - За всяко лице на длъжност Рекламен агент ще се закупят: 2 бр. телефони +мобилен план 1 година – 2*200=400 лв. - За едно лице на длъжност Технолог, приемане на поръчки ще се закупят: - бюро + стол 1*200=200 лв - За едно лице на длъжност Специалист, предпечатна подготовка ще се закупят: - бюро + стол 1*200=200 лв. - Компютърна конфигурация = 1*1000=1000лв. - За едно лице на длъжност Размножител, ксерокс и офсетна печатарска машина ще се закупят: - бюро + стол 1*200=200 лв. - Цифров дубликатор - машина за печат и размножаване на книги брошури и др. печатни издания – 8000 лв. За Цифровия дубликатор – работи чрез файлове, които се подават от компютър. Тази машина представлява ниска първоначална инвестиция за възможностите, които притежава този тип технология; - Особено подходящи за тиражи от 30 до 10 000 бр.; - Ниска себестойност, която дори рязко намалява с увеличаване броя копия; - Дават възможност за работа с широка гама от хартии; - Работят чрез файлове, които се подават от компютър или могат да бъдат използвани като копирни машини; - Много ниска консумация на електроенергия и незабавна готовност за работа след включването им. Всичко това обяснява причината за избора ни да закупим цифров дубликатор, който е пряко свързан с дейността на наетите лица по проекта. - За едно лице на длъжност Книговезец ще се закупят: Термобиндер - машина за залепване /подвързване/ на книги с твърди и меки корици 6000 лв. Предвид увеличения обем работа, фирмата не успява да се справи достатъчно бързо с довършването на поръчките. Затова има нужда от машината, описана за длъжността Книговезец.С тази машина могат да бъдат подвързвани книги чрез термично залепяне на картонена корица с дебелина до 300 гр. С нейна помощ могат да бъдат подвързвани до 500 книги на час с дебелина до 51 мм. И тук отново, чрез относително малка инвестиция за закупуване на машината, се постига автоматизиране на довършителните процеси, което води до пълно затваряне на производствения цикъл, висока производителност и ниска себестойност на крайния продукт. Общата сума необходима за закупуване на необходимото оборудване и обзавеждане възлиза на 16 000 лв. С оглед на спецификата на дейността на фирмата без закупуване на това оборудване ще се създаде затруднение при извършване на работните процеси. Оборудването е необходимата предпоставка за извършване на нормален работен процес и създаване на устойчива заетост. Разходите са необходими за осигуряване на минимума от условия за труд в новите работни места, произтичат пряко от дейността на фирмата. Това са разходи за закупуване на обзавеждане и оборудване, свързани със създаването на нови работни места за представителите на целевата група. Ще бъде проведено вътрешно фирмено обучение на лицата наети по проекта относно естеството на работа в компанията. 16 000.00 16 083.17 Дейност за организация и управление на проекта: В рамките на тази дейност ще бъде сформиран екип от служители на предприятието, който ще бъде зает с управлението и отчитането на проектните дейности. Екипът ще отговаря за правилното и цялостно провеждане на всички останали дейности по проекта, за постигане на заложените резултати и отчитане на проектните дейности. Дейността ще се изпълнява през целия период на изпълнение на проекта. Предвижда се екипът да се състои от ръководител, координатор и счетоводител. В разходите за дейността е предвидено само тяхното заплащане на база на сключени граждански договори. В съответствие с Плана за действие по Проекта Управленският екип изработва детайлната разбивка на задачите по изпълнението на дейностите по Проекта в тяхната логическа последователност и утвърждава график за тяхното изпълнение. Задачите се утвърждават окончателно, както и отговорниците за тяхното изпълнение и отчитане. Създаване на структура за управление с точно поставени задачи и отговорности. Дейността е основополагаща за изпълнение на останалите проектни дейности и постигане на заложените цели на проекта. Изпълнение на дейностите по проекта, постигане на целите, изготвяне на технически и финансови отчети и цялостно финализиране на проекта. При определяне на заплащането на членовете на екипа е използвана методиката за определяне на възнаграждения, приложена към документите за информация, оповестени при обявяването на настоящата процедура. 5 376.00 4 381.60 Информиране и публичност: В рамките на тази дейност ще бъде избран изпълнител за изработване и монтаж на информационна табела на мястото на изпълнение на проекта. Информационната табела ще отговаря на всички изисквания, относими към материалите за публичност и визуализация и ще оповестява основни данни за проекта, както и безвъзмездния принос на ЕСФ за изпълнението му. Подготовка и провеждане на PR кампания за популяризиране на Проекта и неговите цели, включваща провеждането на две презентации, на които ще бъдат поканени представители на ДРСЗ и ДБТ, както и представители на местните и централни медии. По време на първата презентация ще бъде представен проектът, основните идеи и предвидените дейности, както и очакваните резултати. Втората презентация ще се проведе при приключването на Проекта и ще има характер на своеобразен обществен отчет за направеното по него и постигнатите резултати, както и за проблемите. При необходимост ще бъдат организирани и други брифинги, изпращането на съобщения и даване на интервюта от Ръководителя на Проекта и/или оторизирани/ упълномощени от Водещата организация представители. Ще бъдат изготвени и брошури за разпространение на резултатите от проекта. 1 000.00 1 000.00 |
Тръжни процедури | Дейност Договорена стойност Отчетена стойност Наемане на безработни и/или неактивни лица за период до 12 месеца;: Проектът е напълно в унисон с Приоритетна ос 1: Подобряване достъпа до заетост и качеството на работните места от ОП РЧР, както и с целите на Националният план за действие по заетостта за 2015 г. (НПДЗ) . За изпълнение на дейността се определя по-дълъг срок 14 месеца, за да има достатъчно време за намиране на подходящи кандидати от целевата група. С всяко лице ще се сключва трудов договор след одобрението му, няма да се изчаква да бъдат открити всички 6 лица, за да се пристъпи към назначаването им по едно и също време. Разходът за дейността е определен на база минималния осигурителен доход за длъжността. Предвижда се наемането на общо 6 лица: 3 безработни лица до 29 г. и 3 продължително безработни и неактивни лица. Те ще бъдат назначени на следните длъжности: - 2-ма на длъжност с код 33393006. Рекламен агент с основно възнаграждение в размер на 384 лв. и общо разходи за работодателя 452.74 лв. на месец. Предвид, че на тази позиция ще бъдат наети 2 лица това прави общо 10 865,76 лв. за период от 12 месеца. Те ще организират срещи с потенциални клиенти, презентирайки дейността на фирмата и продуктите които произвежда и ще взимат поръчки. - 1 лице на длъжност с код 33393022. Технолог, приемане на поръчки с основно възнаграждение в размер на 384 лв. и общо разходи за работодателя 452.74 лв. на месец. Това прави 5432,88 лв. общо за период до 12 м. Той ще оформя точно задание - описва технологичен лист за изпълнение. - 1 лице на длъжност с код 21666004. Специалист, предпечатна подготовка с основно възнаграждение в размер на 407 лв. и общо разходи за работодателя 479.85 лв. на месец. Общото възнаграждение за период от 12 м. възлиза на сумата от 5758,20 лв. Той ще изработва проект и извършва предпечатна подготовка, както и ще подава файловете за печат. - 1 лице на длъжност с код 73212027. Размножител, ксерокс и офсетна печатарска машина с основно възнаграждение в размер на 362 лв. и общо разходи за сметка на работодателя в размер на 426.80 лв. , което за период на 12 месеца възлиза на 5121,60 лв. Той ще отпечатва файлове на нужните хартии. - 1 лице на длъжност с код 73232005. Книговезец с основно възнаграждение в размер на 362 лв. и общо разходи за сметка на работодателя в размер на 426.80 лв. , което за период на 12 месеца възлиза на 5121,60 лв. Той ще има задачата да бигова / сгъва / залепва / зашива подвързва / обрязва / довършва изделието/според описанието в технологичния лист/. Разходите за възнаграждения и осигуровки на всички новонаети по проекта служители възлизат на обща стойност от 32 300,04 лв. До момента фирмата не разполага с рекламни агенти, които да търсят нови клиенти. Наемането на хора на тази позиция ще доведе до увеличаване обема на извършваните поръчки. Друг проблем пред кандидата е, че до момента не е имало назначен служител на длъжност „Технолог, приемане на поръчки“ – човек, който е запознат на 100% с възможностите на всички машини, познава спецификата на различните видове печат; има опит с печата на конкретни видове материали, в резултат на което да направи точно задание, което да бъде изпълнено от „Специалиста предпечатна подготовка“. Затова и понякога се печатат неща, които в крайна сметка не могат да бъдат довършени технологично. Друг проблем пред компанията са довършителните операции, част от които до момента се извършват ръчно или полуавтоматично. Изпълнението на Дейност 1 "Наемане на безработни и/или неактивни лица за период до 12 месеца" допринася за осигуряването на по-висока и по-качествена заетост, чрез прилагане на мерки посредством повишаване на икономическата активност и едновременно с това – подобряване достъпа до заетост за търсещите работа безработни лица и неактивни лица. С развитие на дейността си фирмата все повече се нуждае от нова работна сила за предоставяне на повече и по-качествени услуги в областта на печатната и предпечатна подготовка и да отговори на нарастващото търсене на този тип услуги. 32 300.04 35 241.88 Закупуване на оборудване, обзавеждане, ДНА и стопански инвентар, свързани със създаването на нови работни места: Да се закупи и достави оборудване за нови 6 работни места в "Колор принт БГ" ЕООД с цел създаване на условия за заетост на представителите на целевата група. В рамките на дейността ще бъде избран изпълнител за доставка на необходимото оборудване и обзавеждане във връзка с новоразкритите работни места.Обект на дейността по проекта са последователно организирани и проведени етапи, свързани с доставката на оборудване и обзавеждане на новите работни места. След подписване на договорите за доставка с избраните изпълнители по процедурите фирма "Колор принт БГ"ЕООД , предствлявана от екипа за управление ще проведе срещи с изпълнителите за уточняване на детайли по доставките. Предвижда се закупуване на оборудване, както и дълготрайни нематериални активи, които са пряко свързани с наетите лица по проекта и обезпечават тяхната работа: - За всяко лице на длъжност Рекламен агент ще се закупят: 2 бр. телефони +мобилен план 1 година – 2*200=400 лв. - За едно лице на длъжност Технолог, приемане на поръчки ще се закупят: - бюро + стол 1*200=200 лв - За едно лице на длъжност Специалист, предпечатна подготовка ще се закупят: - бюро + стол 1*200=200 лв. - Компютърна конфигурация = 1*1000=1000лв. - За едно лице на длъжност Размножител, ксерокс и офсетна печатарска машина ще се закупят: - бюро + стол 1*200=200 лв. - Цифров дубликатор - машина за печат и размножаване на книги брошури и др. печатни издания – 8000 лв. За Цифровия дубликатор – работи чрез файлове, които се подават от компютър. Тази машина представлява ниска първоначална инвестиция за възможностите, които притежава този тип технология; - Особено подходящи за тиражи от 30 до 10 000 бр.; - Ниска себестойност, която дори рязко намалява с увеличаване броя копия; - Дават възможност за работа с широка гама от хартии; - Работят чрез файлове, които се подават от компютър или могат да бъдат използвани като копирни машини; - Много ниска консумация на електроенергия и незабавна готовност за работа след включването им. Всичко това обяснява причината за избора ни да закупим цифров дубликатор, който е пряко свързан с дейността на наетите лица по проекта. - За едно лице на длъжност Книговезец ще се закупят: Термобиндер - машина за залепване /подвързване/ на книги с твърди и меки корици 6000 лв. Предвид увеличения обем работа, фирмата не успява да се справи достатъчно бързо с довършването на поръчките. Затова има нужда от машината, описана за длъжността Книговезец.С тази машина могат да бъдат подвързвани книги чрез термично залепяне на картонена корица с дебелина до 300 гр. С нейна помощ могат да бъдат подвързвани до 500 книги на час с дебелина до 51 мм. И тук отново, чрез относително малка инвестиция за закупуване на машината, се постига автоматизиране на довършителните процеси, което води до пълно затваряне на производствения цикъл, висока производителност и ниска себестойност на крайния продукт. Общата сума необходима за закупуване на необходимото оборудване и обзавеждане възлиза на 16 000 лв. С оглед на спецификата на дейността на фирмата без закупуване на това оборудване ще се създаде затруднение при извършване на работните процеси. Оборудването е необходимата предпоставка за извършване на нормален работен процес и създаване на устойчива заетост. Разходите са необходими за осигуряване на минимума от условия за труд в новите работни места, произтичат пряко от дейността на фирмата. Това са разходи за закупуване на обзавеждане и оборудване, свързани със създаването на нови работни места за представителите на целевата група. Ще бъде проведено вътрешно фирмено обучение на лицата наети по проекта относно естеството на работа в компанията. 16 000.00 16 083.17 Дейност за организация и управление на проекта: В рамките на тази дейност ще бъде сформиран екип от служители на предприятието, който ще бъде зает с управлението и отчитането на проектните дейности. Екипът ще отговаря за правилното и цялостно провеждане на всички останали дейности по проекта, за постигане на заложените резултати и отчитане на проектните дейности. Дейността ще се изпълнява през целия период на изпълнение на проекта. Предвижда се екипът да се състои от ръководител, координатор и счетоводител. В разходите за дейността е предвидено само тяхното заплащане на база на сключени граждански договори. В съответствие с Плана за действие по Проекта Управленският екип изработва детайлната разбивка на задачите по изпълнението на дейностите по Проекта в тяхната логическа последователност и утвърждава график за тяхното изпълнение. Задачите се утвърждават окончателно, както и отговорниците за тяхното изпълнение и отчитане. Създаване на структура за управление с точно поставени задачи и отговорности. Дейността е основополагаща за изпълнение на останалите проектни дейности и постигане на заложените цели на проекта. Изпълнение на дейностите по проекта, постигане на целите, изготвяне на технически и финансови отчети и цялостно финализиране на проекта. При определяне на заплащането на членовете на екипа е използвана методиката за определяне на възнаграждения, приложена към документите за информация, оповестени при обявяването на настоящата процедура. 5 376.00 4 381.60 Информиране и публичност: В рамките на тази дейност ще бъде избран изпълнител за изработване и монтаж на информационна табела на мястото на изпълнение на проекта. Информационната табела ще отговаря на всички изисквания, относими към материалите за публичност и визуализация и ще оповестява основни данни за проекта, както и безвъзмездния принос на ЕСФ за изпълнението му. Подготовка и провеждане на PR кампания за популяризиране на Проекта и неговите цели, включваща провеждането на две презентации, на които ще бъдат поканени представители на ДРСЗ и ДБТ, както и представители на местните и централни медии. По време на първата презентация ще бъде представен проектът, основните идеи и предвидените дейности, както и очакваните резултати. Втората презентация ще се проведе при приключването на Проекта и ще има характер на своеобразен обществен отчет за направеното по него и постигнатите резултати, както и за проблемите. При необходимост ще бъдат организирани и други брифинги, изпращането на съобщения и даване на интервюта от Ръководителя на Проекта и/или оторизирани/ упълномощени от Водещата организация представители. Ще бъдат изготвени и брошури за разпространение на резултатите от проекта. 1 000.00 1 000.00 |
Индикатори | |
Обща стойност на проекта | 54676.04 |
БФП | 54676.04 |
Собствено финансиране | 0.00 |
Общо реално изплатени суми | 54675.58 |
Процент на съфинансиране от ЕС | 85.00 |
cached @ 2020-11-07 11:40:23
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:
This post is also available in: English (Английски)