Въведете име на фирма, ключови думи за проект и т.н.
Contract ID | CEjtupCURlk= [@eufunds.bg | @bird.bg] |
Процедурa | BG05M9OP001-4.001 Транснационални и дунавски партньорства за заетост и растеж |
# ISUN | BG05M9OP001-4.001-0163-C01 |
Наименование на проекта | Походът на обичаите. Създаване на заетост, предприемачество и иновативни предприятия чрез въвеждане на иновативни форми на подкрепа, производство, маркетинг и разпространение на местните самобитни културно - фолклорни традиции и обичай и местните продукти, свързани с тях в община Земен |
Бенефициент | 000386662 ОБЩИНА ЗЕМЕН [ТР] |
Бенефициент адрес | България, гр.Земен, 2440, "Христо Ботев" № 3 [Търси по адресс в ISUN] |
Бенефициент - свързани фирми | |
Участващи организации | 131460040 РУВЕКС АД; 201411580 ТАРА СОФТ ЕООД; 204838113 "АМИДАГАРО ПРАДЪКШЪН" ЕООД; 130265062 АЛБА Ф ЕООД; 176745866 СДРУЖЕНИЕ С ДЕЙНОСТ В ЧАСТНА ПОЛЗА "ПРАВНО - ХУМАНИТАРНА РАБОТИЛНИЦА ВЪРТОП"; 01822380901 Община Морес, Италия; 202180296 Вентури-3 ЕООД; |
Източник на финансиране | Развитие на човешките ресурси |
Дата на сключване на договора/заповедта | 2017-11-30 00:00:00 |
Дата на стартиране | 2017-11-30 00:00:00 |
Дата на приключване | 2018-11-30 00:00:00 |
Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП | Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП |
Местонахождение | Територията на ЕС |
Кратко описание на проекта | Кратко описание на проекта Проектът "Походът на обичаите" цели да преоткрие, популяризира и развие традициите и обичаите в община Земен по примера на - община Морес, Италия, която създава устойчива заетост, предприемачество и социално - икономически възход на местно ниво чрез различни форми на популяризация на местните си обичаи - доста сходни с българските. Това е една успешна практика за намаляване на безработицата, характерна за малките населени места. Идеята има и синергичен ефект - засилване на туристическия поток и приходите за общината, повишаване на предприемачеството и популяризиране на местните традиции на по-широко ниво. В община Земен ше бъдат изследвани, възстановени и развити местните обичаи и традиции, като се създаде работилница (инкубатор) за традиционните местни обичаи и свързаните с тях продукти и услуги. Участие ще вземат желаещите да развият собствени бизнеси и имащи предприемачески дух, уважение и отношение към българщината и местната фолклорна самобитност. На теритирията на община Земен са възродени през последните десетина години вече наколко обичая - най-голям сред тях е фестивалът "Сурва", който традиционно посреща все повече туристи (над 2 000) както от България, така и от други страни, вкл. Япония, Китай и пр. Характерно за този обичай са костюмите - сложни, тежки, големи, изработени от кожа, дърво, птичи пера, рога и други естествени материали, а целта е да се изгонят злите духове, нечистата енергия и да се пречистват местата през които минават сурвакарите. Към момента маските и всички костюми и свъразните с тях предмети се изработват от местни майстори на добра воля, но са крайно недостатъчни за да отговорят на нарастващото желание за участие и на туристическия интерес. Идеята на община Земен е да првеърне традиците във възможност за заетост, реклама на местните обичаи и увеличаване приходите на общината и населението по един красив и полезен начин, като се съхрани традицията и културното наследство в общината по успешния пример на италианските си партньори. |
Дейности | Дейност Договорена стойност Отчетена стойност Адаптиране и валидиране на социална иновация по примера на община Морес, Италия за превръщане на традициите и обичаите във възможности за заетост и растеж чрез нови модели и подходи.: В Сардиния, Италия всяка малка община се характеризира със своя собствена самобитност, която се изразява основно в собстени носия и карнавални маски , които се различават дори от тези на най- близкото съседно село. Всяка една маска и носия имат история и произход. Въпреки това носиите, , носят сходни елементи и характеристики в зависимост от рейоните - планинските райони се характеризират с кожени връхни дрехи и дебели палта от груб вълнен плат, докато за тези от равнинните части са типични къси панталони и понякога липса на обувки. Носиите на селскостопанските равнинни райони, където земеделието е добре развито, са украсени с голямо изобилие от накити, докато носиите на районите от вътрешността на острова са много по- скромни. Традиционните маски с форми, които пресъздават идеята за демони и митологични герои, с тежки колани с накичени по тях звънци (подобни на българските чанове и хлопатари), овчи кожи и кожи от други животни и издълбани дървени лица присъстват най- вече в селата, където е традиционно овцевъдството. Впечатляваща е приликата на тези маски и костюми с българските кукерски маски и това със сигурност е знак, че някъде в миналото се крият общи корени, носещи началото си от пасторалната култура. В oбщина Морес има една особена женска носия – изцяло черна, подобна на носии от някои села в община Галура, като например Темпио и Аджус. Наред с товасъществуват и по- семпли ежедневни носии и маски, сходни с тези на други сардински общини. Характерна традиционна особеност, съхранена отчасти и до ден днешен, е изработката на накити за украса на конете, участващи на празненства и шествия. Конните празници са издигнати в култ и поради тази причина особено внимание и ресурси се отделят за изработката на аксесоарите за конете. празникут е подобен на българския празник "Кушии", който се провежда на Тодоровден всяка година. Община Морес, отчитайки огромния туростически интерес и гостите, кито посещават общината, както и приходите, взима иновативно решение да превърне културните традиции и местна самобитност във форма на заетост и предприемачество. Ангажира младите хора и предава по един колоритен и успешен начин занаятчийските умения, опита на възрастните при изработването на маските, костюмите, като изтъква ползите за общината и благополучието за хората. Община Земен, припознава (валидира) тази възможност, защото на местно ниво има много традиции и обичаи, някой от тях позабравени, но всички прекрасни, носещи духа на времето и мястото, даващи възможности за доходи и растеж. На територията на общината някои от най-характерните обичаи са: "Сурва", "Фестивал на сватбената обредност и сватовка песен", "Кушии", "Сирни Заговезни и др. Община Земен цели да адаптира идеята, модела и подхода на община Морес като изгради и развие Работилница (Инкубатор) за изработка на българските маски, носии, наките и предмети, характерни за района, като разшири идеята Морес чрез направата и на музей - магазин, вкл. електронен и чрез засилване на комуникационните и информационни канали за популяризиране на традиционните празници и фестивали като средство за развитие на общината и българщината. В Земен вече се възроди от 2007 г. честването на сурвакарския празник и броят на участващите групи се увеличава всяка година, както и броят на туристите от страната и света. Празника се посещава от около 2 500 човека. Обичаят е запазен от дедите ни и се предава от поколение на поколение. Играта на сурвакарската група е ритуален богослов за здраве, плодородие, благоденствие и добруване. Сурвакарските ликове са внушителни.Те достигат до 2 – 2.60 м височина и 1- 1.5 м ширина. По форма са разнообразни – тристенни във вид на пирамида, четиристенни, елипсовидни, звездообразни, многоъгълни. Направени са от разнообразен материал –перушина, царевична шума, конски косми, кожа / заешка, ярешка, агнешка/, рога , дантели, природни материали и др. Подреждането им е въпрос на вкус и умение! 59 151.80 47 215.59 Повишаване на капацитета на заинтересовнаите страни по отношение на разработването, прилагането, мониторинга и оценката на добри практики и иновативни подходи чрез организация на семинари, работни дискусии и обучения с цел насърчаване обмена н аопит, обмен на инфомрация, добри практики и иновативни подходи между партньорите и др. заинтересовани страни.: В тази дейност се предвижда обмяна на опит на представители от целевата група с италианските партньори, обученията на целевите групи от майсторите, обученията на целевите групи по ключови компетенции, извършено от избрания ЦПОО, провеждането на конференции, семинари и пр. информационни дейности, целящи популяризирането на подхода, рекламиране на социалната иновация и българските местни обичаи и традиции. 103 555.80 113 969.75 Дейност по оценка на постигнатите резултати по проекта от гледна точка на приложимостта на неговите иновативни резултати.: Целта на тази дейност е да проследи логическата връзка между заложеното във форму;ляра за кандидатстване и неговото реално изпълнение. Оценката има за цел да проследи постигането на целите и резултатите на проекта, както и тяхната връзка с потребностите на целевата група. Също така и особеностите при изпълнението, както и ефективността и ефикасността на предвидените разходи по отношение на поставените цели. 3 100.00 3 100.00 Дейности за разпространение на постигнатите резултати, различни от дейностите по информация и публичност: Предвижда се заснемането на филм, който да включва целия процес по осъществаването на проекта, обмяната на опит и добрите практики с община Морес, разговори с представители на целеваата група и хора от местната общност за значението на подобни инициативи и ползата за хората от провеждането им. Проследяване на предприемаческите дейности и активности. Представяне на фестивалите в Земен и Морес, представяне по един интересен и иновативен подход традициите и обичаите и как могат те да възродат не само българския дух, но и да подобрят социално-икономическата ситуация в района. Изработка и поддъражне на фейсбук страница. Дейности за разпорстранение на идеята - плакати, излъчвания нв местни медии, други форми на информация и реклама, различни от задължителните, съгласно Еддинния наръчник за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 8 200.00 10 139.60 Дейности и разходи за организация и управление на проекта. : Дейностите по организация и управление ще се изпълняват от 1. Ръководител на проекта. 2. Счетоводител, Ръководителят и счетоводителят са служители на общината и ще бъдат назначени чрез допълнително Споразумение за 4 часа, за извършване дейностите по проекта, като часовите ставки са съобразени с Методологията за регламентиране на възнагражденията по ОПРЧР 2014 - 2020. 17 750.76 17 792.49 Дейности за информация и комуникация.: Предвидените дейности са задължителни, съгласно Условията за кандидатстване и ще бъдат изпълнение стриктно съгласно Еддинния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014 - 2020. 3 500.00 3 500.00 |
Тръжни процедури | Дейност Договорена стойност Отчетена стойност Адаптиране и валидиране на социална иновация по примера на община Морес, Италия за превръщане на традициите и обичаите във възможности за заетост и растеж чрез нови модели и подходи.: В Сардиния, Италия всяка малка община се характеризира със своя собствена самобитност, която се изразява основно в собстени носия и карнавални маски , които се различават дори от тези на най- близкото съседно село. Всяка една маска и носия имат история и произход. Въпреки това носиите, , носят сходни елементи и характеристики в зависимост от рейоните - планинските райони се характеризират с кожени връхни дрехи и дебели палта от груб вълнен плат, докато за тези от равнинните части са типични къси панталони и понякога липса на обувки. Носиите на селскостопанските равнинни райони, където земеделието е добре развито, са украсени с голямо изобилие от накити, докато носиите на районите от вътрешността на острова са много по- скромни. Традиционните маски с форми, които пресъздават идеята за демони и митологични герои, с тежки колани с накичени по тях звънци (подобни на българските чанове и хлопатари), овчи кожи и кожи от други животни и издълбани дървени лица присъстват най- вече в селата, където е традиционно овцевъдството. Впечатляваща е приликата на тези маски и костюми с българските кукерски маски и това със сигурност е знак, че някъде в миналото се крият общи корени, носещи началото си от пасторалната култура. В oбщина Морес има една особена женска носия – изцяло черна, подобна на носии от някои села в община Галура, като например Темпио и Аджус. Наред с товасъществуват и по- семпли ежедневни носии и маски, сходни с тези на други сардински общини. Характерна традиционна особеност, съхранена отчасти и до ден днешен, е изработката на накити за украса на конете, участващи на празненства и шествия. Конните празници са издигнати в култ и поради тази причина особено внимание и ресурси се отделят за изработката на аксесоарите за конете. празникут е подобен на българския празник "Кушии", който се провежда на Тодоровден всяка година. Община Морес, отчитайки огромния туростически интерес и гостите, кито посещават общината, както и приходите, взима иновативно решение да превърне културните традиции и местна самобитност във форма на заетост и предприемачество. Ангажира младите хора и предава по един колоритен и успешен начин занаятчийските умения, опита на възрастните при изработването на маските, костюмите, като изтъква ползите за общината и благополучието за хората. Община Земен, припознава (валидира) тази възможност, защото на местно ниво има много традиции и обичаи, някой от тях позабравени, но всички прекрасни, носещи духа на времето и мястото, даващи възможности за доходи и растеж. На територията на общината някои от най-характерните обичаи са: "Сурва", "Фестивал на сватбената обредност и сватовка песен", "Кушии", "Сирни Заговезни и др. Община Земен цели да адаптира идеята, модела и подхода на община Морес като изгради и развие Работилница (Инкубатор) за изработка на българските маски, носии, наките и предмети, характерни за района, като разшири идеята Морес чрез направата и на музей - магазин, вкл. електронен и чрез засилване на комуникационните и информационни канали за популяризиране на традиционните празници и фестивали като средство за развитие на общината и българщината. В Земен вече се възроди от 2007 г. честването на сурвакарския празник и броят на участващите групи се увеличава всяка година, както и броят на туристите от страната и света. Празника се посещава от около 2 500 човека. Обичаят е запазен от дедите ни и се предава от поколение на поколение. Играта на сурвакарската група е ритуален богослов за здраве, плодородие, благоденствие и добруване. Сурвакарските ликове са внушителни.Те достигат до 2 – 2.60 м височина и 1- 1.5 м ширина. По форма са разнообразни – тристенни във вид на пирамида, четиристенни, елипсовидни, звездообразни, многоъгълни. Направени са от разнообразен материал –перушина, царевична шума, конски косми, кожа / заешка, ярешка, агнешка/, рога , дантели, природни материали и др. Подреждането им е въпрос на вкус и умение! 59 151.80 47 215.59 Повишаване на капацитета на заинтересовнаите страни по отношение на разработването, прилагането, мониторинга и оценката на добри практики и иновативни подходи чрез организация на семинари, работни дискусии и обучения с цел насърчаване обмена н аопит, обмен на инфомрация, добри практики и иновативни подходи между партньорите и др. заинтересовани страни.: В тази дейност се предвижда обмяна на опит на представители от целевата група с италианските партньори, обученията на целевите групи от майсторите, обученията на целевите групи по ключови компетенции, извършено от избрания ЦПОО, провеждането на конференции, семинари и пр. информационни дейности, целящи популяризирането на подхода, рекламиране на социалната иновация и българските местни обичаи и традиции. 103 555.80 113 969.75 Дейност по оценка на постигнатите резултати по проекта от гледна точка на приложимостта на неговите иновативни резултати.: Целта на тази дейност е да проследи логическата връзка между заложеното във форму;ляра за кандидатстване и неговото реално изпълнение. Оценката има за цел да проследи постигането на целите и резултатите на проекта, както и тяхната връзка с потребностите на целевата група. Също така и особеностите при изпълнението, както и ефективността и ефикасността на предвидените разходи по отношение на поставените цели. 3 100.00 3 100.00 Дейности за разпространение на постигнатите резултати, различни от дейностите по информация и публичност: Предвижда се заснемането на филм, който да включва целия процес по осъществаването на проекта, обмяната на опит и добрите практики с община Морес, разговори с представители на целеваата група и хора от местната общност за значението на подобни инициативи и ползата за хората от провеждането им. Проследяване на предприемаческите дейности и активности. Представяне на фестивалите в Земен и Морес, представяне по един интересен и иновативен подход традициите и обичаите и как могат те да възродат не само българския дух, но и да подобрят социално-икономическата ситуация в района. Изработка и поддъражне на фейсбук страница. Дейности за разпорстранение на идеята - плакати, излъчвания нв местни медии, други форми на информация и реклама, различни от задължителните, съгласно Еддинния наръчник за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014-2020 8 200.00 10 139.60 Дейности и разходи за организация и управление на проекта. : Дейностите по организация и управление ще се изпълняват от 1. Ръководител на проекта. 2. Счетоводител, Ръководителят и счетоводителят са служители на общината и ще бъдат назначени чрез допълнително Споразумение за 4 часа, за извършване дейностите по проекта, като часовите ставки са съобразени с Методологията за регламентиране на възнагражденията по ОПРЧР 2014 - 2020. 17 750.76 17 792.49 Дейности за информация и комуникация.: Предвидените дейности са задължителни, съгласно Условията за кандидатстване и ще бъдат изпълнение стриктно съгласно Еддинния наръчник на бенефициента за прилагане на правилата за информация и комуникация 2014 - 2020. 3 500.00 3 500.00 |
Индикатори | |
Обща стойност на проекта | 195258.36 |
БФП | 195258.36 |
Собствено финансиране | 0.00 |
Общо реално изплатени суми | 195257.63 |
Процент на съфинансиране от ЕС | 95.00 |
cached @ 2020-11-07 09:16:24
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:
This post is also available in: English (Английски)