Можете да търсите по име, населено място и т.н. Търсачката показва фирмените участия и политическите позиции на агенти и щатни сътрудници на комунистическата Държавна сигурност.
Търсенето за ДИМИТЪР СТОЯНОВ СТОЯНОВ намери 135 резултата
Решение на Комисията Comdos Decision | Агент или служител Agent or Officer |
---|---|
Решение N° 199 от 16.03.2011 г. Р Е Ш Е Н И Е № 199/ 16.03.2011 г. |
Секретен сътрудник Димитър Костадинов Пеев - 1 фирмаДата на раждане: 25.05.1942Място на раждане: гр. БургасДимитър Костадинов Пеев 25.05.1942 г. гр. Бургас ген. майор Стоянов; полк. И. Йовчев; полк. Русев; полк. Тодоров на 06.03.1965 г. ген. майор Стоянов; полк. И. Йовчев; полк. Русев; полк. Тодоров РУ-ГЩ секретен сътрудник Собственоръчно написана и подписана декларация за сътрудничество; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр. и обр. 2; дело № 1932; доклад на служба "Военна информация" рег. № 3142/ 29.11.2010 г. Зам. н-к управление до 19.12.1990 г. ... "НИТОРМО" ООД, ЕИК/ПИК 131317684 Димитър Костадинов Пеев 25.05.1942 г. гр. Бургас ген. майор Стоянов; полк. И. Йовчев; полк. Русев ... ; полк. Тодоров на 06.03.1965 г. ген. майор Стоянов; полк. И. Йовчев; полк. Русев; полк. Тодоров РУ-ГЩ секретен ... |
Решение N° 199 от 16.03.2011 г. Р Е Ш Е Н И Е № 199/ 16.03.2011 г. |
Агент; секретен сътрудник "Митко" Румен Георгиев Чолаков - 1 фирмаДата на раждане: 19.03.1939Място на раждане: гр. БатакРумен Георгиев Чолаков 19.03.1939 г. гр. Батак ст. лейт. Петко Дачев Власковски на 25.08.1960 г., регистриран на 29.08.1960 г.; възстановен през 1969 г. ст. лейт. Петко Дачев Власковски; подп. Борис Стоянов Москов; о. р. Руси Русев; о. р. Димитър Павлов; о. р. Боне Бонев; о. р. Найден Илиев Пешев; о. р. Христо Димитров Караколев; о. р. Петко Костов; о. р. Евтим Б. Гандев; о. р. Михаил Георгиев Миланов ДС, ПГУ-IV агент; секретен сътрудник Митко Разходен документ, отчетен от ръководил го щатен служител; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр. и обр. 3; лично и работно дело Ф1, а.е. 1518 – 3 тома. 1982 г. Директор от 01.01.1990 г. до 01.12.1990 г. ... . ст. лейт. Петко Дачев Власковски; подп. Борис Стоянов Москов; о. р. Руси Русев; о. р. Димитър Павлов; о. р. Боне Бонев; о ... |
Решение N° 175 от 14.12.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 175/ 14.12.2010 г. |
Секретен сътрудник "Чавдар" Андрей Стоянов Караславов - 2 фирмиДата на раждане: 23.09.1948Място на раждане: гр. СофияАндрей Стоянов Караславов 23.09.1948 г. гр. София Капитан Иван Енчев Бакърджиев на 17.09.1976 г.; от подп. Д. Недев на 03.06.1987 г. - възстановен Капитан Иван Енчев Бакърджиев; о. р. Димитър Недев; о. р. Емил Ставрев Първо главно управление-ДС, отдел 03 Секретен сътрудник Чавдар Собственоръчно написани агентурни сведения; разходни документи, отчетени от оперативния работник; документи от ръководилия го щатен служител; картони обр. 1 и 3; лично и работно дело Ф1, а.е. 4303 – 4 тома. На 24.08.1981 г. поради назначаването му на работа в отдел "Международни връзки" в ЦК на БКП. На 16.05.1991 г. делото е предадено в архив поради прекратяване разузнавателната дейност на НРС на територията на ФРГ. Извънреден и пълномощен посланик в Атина от 16.04.2007 г. Качеството, в което е осъществявано сътрудничеството ... "НАЦИОНАЛНА АСОЦИАЦИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ ОТНОШЕНИЯ" Сдружение, ЕИК/ПИК 121895806 Андрей Стоянов Караславов 23.09.1948 г. гр. София Капитан Иван Енчев ... .06.1987 г. - възстановен Капитан Иван Енчев Бакърджиев; о. р. Димитър Недев; о. р. Емил Ставрев Първо главно управление-ДС, отдел ... |
Решение N° 175 от 14.12.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 175/ 14.12.2010 г. |
Секретен сътрудник "Атанасов" Димитър Илиев Лазаров - 2 фирмиДата на раждане: 13.11.1933Място на раждане: гр. СофияДимитър Илиев Лазаров 13.11.1933 г. гр. София майор Лазар Хр. Лалов на 08.04.1964 г., регистриран на 10.02.1966 г.; възстановен през 1978 г. майор Лазар Христов Лалов; о. р. Любен Тасков; о. р. Димитър Гичев; о. р. Симеон Дойчинов; о. р. Димчо Вавов; о. р. Ив. Георгиев; о. р. Тр. Петров; майор Колю Асенов Михалев; о. р. Ангел Димитров; о. р. Продан Димов Калъчев; ст. лейт. Митко Атанасов; лейт. Светлозар Димитров Стоянов; о. р. Ч. Минчев; подп. Владимир Иванов Владимиров ДС, ПГУ-III секретен сътрудник Атанасов Собственоръчно написани агентурни сведения; разходни документи, отчетени от ръководили го щатни служители; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр. и обр. 3; лично и работно дело Ф1, а.е. 1940 – 4 тома. 1988 г. Извънреден и пълномощен посланик в Рим от 17.03.1995 г. до 15.08.2001 г. ... 12. Съвет на директорите "ЛАЗАРОВ НЕДЕВ" АД, ЕИК/ПИК 130946705 Димитър Илиев Лазаров 13.11.1933 г. гр. София майор Лазар ... . майор Лазар Христов Лалов; о. р. Любен Тасков; о. р. Димитър Гичев; о. р. Симеон Дойчинов; о. р. Димчо Вавов; о ... . Продан Димов Калъчев; ст. лейт. Митко Атанасов; лейт. Светлозар Димитров Стоянов; о. р. Ч. Минчев; подп. Владимир Иванов Владимиров ДС, ПГУ ... |
Решение N° 175 от 14.12.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 175/ 14.12.2010 г. |
Агент; секретен сътрудник "Константин" Димитър Константинов Кисимов -Дата на раждане: 08.11.1937Място на раждане: гр. СофияДимитър Константинов Кисимов 08.11.1937 г. гр. София о. р. Георги Иванов Ничев, регистриран на 14.10.1965 г. полк. Георги Иванов Ничев; полк. Иван Тодоров Превалски; о. р. Светослав Тодоров; о. р. Петко Власковски; кап. Георги Стоянов Минков; подп. Кольо Генчев Трънков; майор Атанас Георгиев Кременлиев; лейт. Венцислав Петров Константинов; о. р. Славко Савов; майор Христо Димитров Караколев ДС, ПГУ-IV агент; секретен сътрудник Константин Собственоръчно написани агентурни сведения; разходни документи, отчетени от ръководили го щатни служители; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр. и обр. 3; дело Ф1, а.е. 1890. 1986 г. Извънреден и пълномощен посланик в Осло от 15.09.1990 г. до 17.07.1993 г. Димитър Константинов Кисимов 08.11.1937 г. гр. София о. р. ... ; о. р. Светослав Тодоров; о. р. Петко Власковски; кап. Георги Стоянов Минков; подп. Кольо Генчев Трънков; майор Атанас Георгиев Кременлиев; лейт ... |
Решение N° 175 от 14.12.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 175/ 14.12.2010 г. |
Секретен сътрудник "Мирчев" Димитър Цветков Костов - 3 фирмиДата на раждане: 08.09.1932Място на раждане: с. Староселци, обл. ПлевенДимитър Цветков Костов 08.09.1932 г. с. Староселци, обл. Плевен Регистриран на 13.06.1968 г. подп. Герхард Райчев; о. р. Иван Катранджиев; о. р. Стоян Стоянов; ст. лейт. Любомир Попов; о. р. Стоян Стоянов; полк. Любен Коцев; кап. Петър Щерев; майор Любен Ст. Гоцев ДС, ПГУ-III секретен сътрудник Мирчев Разходни документи, отчетени от ръководили го щатни служители; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр. и обр. 3; лично и работно дело Ф1, а.е. 2496. 1972 г. Постоянен представител, посланик в Ню Йорк от 04.08.1990 г. до 15.08.1992 г. ... . Органи на управление "БЪЛГАРСКО ДИПЛОМАТИЧЕСКО ДРУЖЕСТВО" Сдружение, ЕИК/ПИК 121652291 Димитър Цветков Костов 08.09.1932 г. с. Староселци, обл. Плевен ... . р. Иван Катранджиев; о. р. Стоян Стоянов; ст. лейт. Любомир Попов; о. р. Стоян Стоянов; полк. Любен Коцев; кап. Петър Щерев; майор ... |
Решение N° 175 от 14.12.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 175/ 14.12.2010 г. |
Агент; секретен сътрудник "Митко" Румен Георгиев Чолаков - 1 фирмаДата на раждане: 19.03.1939Място на раждане: гр. БатакРумен Георгиев Чолаков 19.03.1939 г. гр. Батак ст. лейт. Петко Дачев Власковски на 25.08.1960 г., регистриран на 29.08.1960 г.; възстановен през 1969 г. ст. лейт. Петко Дачев Власковски; подп. Борис Стоянов Москов; о. р. Руси Русев; о. р. Димитър Павлов; о. р. Боне Бонев; о. р. Найден Илиев Пешев; о. р. Христо Димитров Караколев; о. р. Петко Костов; о. р. Евтим Б. Гандев; о. р. Михаил Георгиев Миланов ДС, ПГУ-IV агент; секретен сътрудник Митко Разходен документ, отчетен от ръководил го щатен служител; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр. и обр. 3; лично и работно дело Ф1, а.е. 1518 – 3 тома. 1982 г. Извънреден и пълномощен посланик в Никозия от 18.05.1991 г. до 25.10.1992 г. ... . ст. лейт. Петко Дачев Власковски; подп. Борис Стоянов Москов; о. р. Руси Русев; о. р. Димитър Павлов; о. р. Боне Бонев; о ... |
Решение N° 149 от 13.07.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 149/ 13.07.2010 г. |
Резидент "Йордан" Стоян Генчев Стоянов - 4 фирмиЛЗДД: заместник-министърДата на раждане: 13.06.1951Място на раждане: гр. СофияСтоян Генчев Стоянов 13.06.1951 г. гр. София о. р. Ангел Топкаров на 13.01.1986 г., регистриран на 16.01.1986 г. о. р. Ангел Топкаров ДС-Соф. затвор резидент Йордан Рег. дневник; картони - обр. 4 и обр. 6; протокол № 73/ 1990 г. с предложение за унищожаване на лично дело IА-29999 и работно дело IР-15737; доклад на МВР рег. № RB202009-001-05/01-08-I-2132/ 07.12.2007 г. 1988 г. ... 130790277 130483812 19. Съдружници "ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР 23 "ХАДЖИ ДИМИТЪР"" ООД, ЕИК/ПИК 130483812 121879360 23. Едноличен собственик на ... 130790277 130483812 19. Съдружници "ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР 23 "ХАДЖИ ДИМИТЪР"" ООД, ЕИК/ПИК 130483812 121879360 23. Едноличен собственик ... и С 2000" ЕООД, ЕИК/ПИК 121879360 Стоян Генчев Стоянов 13.06.1951 г. гр. София о. р. ... |
Решение N° 126 от 21.04.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 126/ 21.04.2010 г. |
Агент "Михайлов (Михаилов)" Димитър Данаилов Стоянов -Дата на раждане: 01.02.1960Място на раждане: гр. СофияДимитър Данаилов Стоянов 01.02.1960 г. гр. София о. р. Коста Йончев на 20.12.1979 г., регистриран на 24.01.1980 г. о. р. Коста Йончев ДС, управление III-IV-I агент Михайлов (Михаилов) Рег. дневник; картони – обр. 4 – 2 бр.; протокол № 87/ 1990 г. с предложение за унищожаване на лично дело IА-25728 и работно дело IР-10937. 1981 г. Н-к на сектор от 15.04.1999 г. Димитър Данаилов Стоянов 01.02.1960 г. гр. София о. р. Коста Йончев ... |
Решение N° 126 от 21.04.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 126/ 21.04.2010 г. |
Щатен служител Димитър Илиев Стоянов -Дата на раждане: 22.11.1948Място на раждане: гр. СофияДимитър Илиев Стоянов 22.11.1948 г. гр. София Щатен служител ДС, ВГУ Със заповед № 3670/ 15.10.1979 г. е назначен за разузнавач; със заповед № 125/ 28.05.1985 г. е преназначен за инспектор; със заповед № 122/ 06.07.1989 г. е преназначен за ст. инспектор. Н-к на сектор от 30.01.1998 г. Димитър Илиев Стоянов 22.11.1948 г. гр. София Щатен служител ДС, ВГУ ... |
Решение N° 126 от 21.04.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 126/ 21.04.2010 г. |
Щатен служител Димитър Йорданов Стоянов - 2 фирмиДата на раждане: 08.11.1948Място на раждане: с. Мламолово, обл. КюстендилДимитър Йорданов Стоянов 08.11.1948 г. с. Мламолово, обл. Кюстендил Щатен служител ОУ на МВР-Кюстендил-ДС Със заповед № К-3960/ 29.08.1983 г. е назначен за разузнавач; със заповед № 54/ 01.01.1987 г. е преназначен за ст. разузнавач; със заповед № К-401/ 13.12.1988 г. е преназначен за н-к ОбУ на МВР-Бобов дол. Н-к на РПУ от 01.10.1991 г. ... " ООД, ЕИК/ПИК 202689585 109592694 18. Физическо лице - търговец ЕТ "ДИМИТЪР СТОЯНОВ-ХИДРО МАЛАМА", ЕИК/ПИК 109592694 202689585 19. Съдружници "РОЗЕНДАЛ 13 ... 202689585 202689585 502. Ликвидатори "РОЗЕНДАЛ 13" ООД, ЕИК/ПИК 202689585 Димитър Йорданов Стоянов 08.11.1948 г. с. Мламолово, обл. Кюстендил Щатен ... |
Решение N° 126 от 21.04.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 126/ 21.04.2010 г. |
Агент; резидент "Йонков" Димитър Стоянов Кутев -Дата на раждане: 27.07.1935Място на раждане: гр. ШивачевоДимитър Стоянов Кутев 27.07.1935 г. гр. Шивачево о. р. Тотьо Карастойков на 21.05.1969 г., регистриран на 31.05.1969 г. о. р. Тотьо Карастойков; о. р. Живко Христов ДС, управление III, отдел Сливен-1 агент; резидент Йонков Рег. дневник; картони – обр. 4 – 2 бр.; протокол № 82/ 1990 г. за унищожаване на лично дело IА-21728 и работно дело IР-3485. 1971 г. Н-к на отдел от 24.10.1991г. до 17.07.1992 Димитър Стоянов Кутев 27.07.1935 г. гр. Шивачево о. р. Тотьо ... |
Решение N° 111 от 17.02.2010 г. Р Е Ш Е Н И Е № 111/ 17.02.2010 г. |
Агент "Найденов; Борисов; Иванов" Петко Димитров Бочаров -Дата на раждане: 19.02.1919Място на раждане: гр. ПлевенПетко Димитров Бочаров 19.02.1919 г. гр. Плевен Вербуван от о. р. Ап. Зафиров на 07.08.1946 г.; възстановен от о. р. Петър Стоянов Иванов през 1950 г., регистриран на 11.02.1964 г. о. р. Ап. Зафиров; о. р. Марин Костов; о. р. Георги Шкутов; о. р. Христо Стоянов; о. р. Крум Весьов; о. р. Никола Ковачев; о. р. Кирил Костов; о. р. Петър Стоянов Иванов; о. р. Николай Мирчев Филипов; о. р. Димитър Саров; о. р. Николай Филипов; о. р. Стоян Стоянов ДС, управление II-I-I агент Найденов; Борисов; Иванов Собственоръчно написана и подписана декларация за сътрудничество; собственоръчно написани агентурни сведения; документи за получено възнаграждение; разходни документи, отчетени от ръководили го щатни служители; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник; картони – обр. 4; лично дело IА-26081 – 2 тома; работно дело IР-106 – 6 тома. 1982 г. Член на редакционния съвет ... .1946 г.; възстановен от о. р. Петър Стоянов Иванов през 1950 г., регистриран на 11.02. ... Марин Костов; о. р. Георги Шкутов; о. р. Христо Стоянов; о. р. Крум Весьов; о. р. Никола Ковачев; ... Костов; о. р. Петър Стоянов Иванов; о. р. Николай Мирчев Филипов; о. р. Димитър Саров; о. р. Николай Филипов ... ; о. р. Стоян Стоянов ДС, управление II-I-I ... |
Решение N° 104 от 02.12.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 104/ 02.12.2009 г. |
Резидент "Йордан" Стоян Генчев Стоянов - 4 фирмиЛЗДД: заместник-министърДата на раждане: 13.06.1951Място на раждане: Гр. СофияСтоян Генчев Стоянов 13.06.1951 г. Гр. София о. р. Ангел Топкаров на 13.01.1986 г., регистриран на 16.01.1986 г. о. р. Ангел Топкаров ДС-Соф. затвор резидент Йордан Рег. дневник; картони - обр. 4 и обр. 6; протокол № 73/ 1990 г. с предложение за унищожаване на лично дело IА-29999 и работно дело IР-15737; доклад на МВР рег. № RB202009-001-05/01-08-I-2132/ 07.12.2007 г. 1988 г. ... 130790277 130483812 19. Съдружници "ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР 23 "ХАДЖИ ДИМИТЪР"" ООД, ЕИК/ПИК 130483812 121879360 23. Едноличен собственик на ... 130790277 130483812 19. Съдружници "ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР 23 "ХАДЖИ ДИМИТЪР"" ООД, ЕИК/ПИК 130483812 121879360 23. Едноличен собственик ... и С 2000" ЕООД, ЕИК/ПИК 121879360 Стоян Генчев Стоянов 13.06.1951 г. Гр. София о. р. ... |
Решение N° 78 от 14.10.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 78/ 14.10.2009 г. |
Съдържател на явочна квартира "Бреза" Ради Добрев Люцканов -Дата на раждане: 02.01.1935Място на раждане: с. Желю войвода, обл. СливенРади Добрев Люцканов 02.01.1935 г. с. Желю войвода, обл. Сливен ст. лейт. Васил Петков Петков на 17.03.1971 г., регистриран на 26.03.1971 г. ст. лейт. Васил Петков Петков; кап. Иван Стайков Христозов; ст. лейт. Стоян Янчев Стоянов; кап. Стефан Вълков Стефанов; ст. лейт. Димитър Атанасов Ников; кап. Димитър Йорданов Милков; кап. Богомил Стефанов Белчев ДС, ВКР-3 армия-1 съдържател на явочна квартира Бреза Документи от ръководил го щатен служител; рег. бланка; рег. дневник; картон обр. 6; дело IА-1357. Главен счетоводител в териториално поделение-Сливен от 01.08.1990 г. до 14.07.1998 г. ... Христозов; ст. лейт. Стоян Янчев Стоянов; кап. Стефан Вълков Стефанов; ст. лейт. Димитър Атанасов Ников; кап. Димитър Йорданов Милков; кап. Богомил Стефанов Белчев ... |
Решение N° 72 от 03.08.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 72/ 03.08.2009 г. |
Агент "Иванов; Русков; Иван" Димитър Кирилов Петров -Дата на раждане: 08.11.1932Място на раждане: гр. БелоградчикДимитър Кирилов Петров 08.11.1932 г. гр. Белоградчик Вербуван на 10.12.1952 г., възстановен от о. р. Иван Иванов на 14.04.1989 г., регистриран на 24.04.1989 г. о. р. Иван Иванов; ст. лейт. Петко Дачев Власковски; подп. Борис Стоянов Москов ДС, управление II-III-III; ПГУ; управление VI-I-IV агент Иванов; Русков; Иван Собственоръчно написани агентурни сведения; документи за получено възнаграждение; разходни документи, отчетени от ръководил го щатен служител; документи от ръководили го щатни служители; рег. дневник – 2 бр.; картони – обр. 1 – 2 бр., обр. 3; обр. 4 – 2 бр. и обр. 6; дело Ф1, а.е.1414; работно дело IР-79 – 6 тома; писмо вх. № 841/ 16.02.1990 г. за унищожаване с протокол № 182/ 1990 г. личното и работното дело (налично) на аг. "Русков". 1990 г. Водещ предаване на английски език в БНР. Димитър Кирилов Петров 08.11.1932 г. гр. Белоградчик Вербуван на ... . р. Иван Иванов; ст. лейт. Петко Дачев Власковски; подп. Борис Стоянов Москов ДС, управление II-III-III; ПГУ; управление VI-I ... |
Решение N° 72 от 03.08.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 72/ 03.08.2009 г. |
Агент "Хофман" Тодор Вилхелм Ротермел -Дата на раждане: 09.11.1930Място на раждане: Гр. СофияТодор Вилхелм Ротермел 09.11.1930 г. Гр. София О. р. Димитър Ангелов Димитров на 26.05.1961 г., регистриран на 26.02.1964 г. Майор Илия Хр. Цонев; о. р. Здравко Стоянов; о. р. Иван Марценков; о. р. Станко Манов; о. р. Здравко Марков; о. р. Божидар Йотов; о. р. Любом. Алипиев СУ на МВР-ДС, отдел II, отделение III по линия на ВГУ, агент Хофман Собственоръчно написани агентурни сведения; документи от ръководили го щатни служители; рег. бланка; рег. дневник; картони – обр. 4 – 2 бр. и обр. 6; лично дело IА-32130; работно дело IР-5428-2 тома. 1990 г. Водещ на предавания в БНР ... Вилхелм Ротермел 09.11.1930 г. Гр. София О. р. Димитър Ангелов Димитров на 26.05.1961 г., регистриран на 26 ... .02.1964 г. Майор Илия Хр. Цонев; о. р. Здравко Стоянов; о. р. Иван Марценков; о. р. Станко Манов; о. р ... |
Решение N° 72 от 03.08.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 72/ 03.08.2009 г. |
Агент; секретен сътрудник "Алберт" Георги Стоянов Коритаров - 1 фирмаДата на раждане: 10.05.1959Място на раждане: гр. СофияГеорги Стоянов Коритаров 10.05.1959 г. гр. София о. р. Димитър Димитров на 01.06.1979 г. в управление VI-II-I, регистриран на 20.06.1979 г.; лейт. Данаил Найденов Сарафидов в ПГУ на 27.03.1984 г., регистриран на 26.04.1984 г. о. р. Димитър Димитров; лейт. Данаил Найденов Сарафидов; о. р. Димитър Димитров ДС, управление VI-II-I; ПГУ агент; секретен сътрудник Алберт Собственоръчно написани агентурни сведения; разходни документи, отчетени от ръководил го щатен служител; документи от ръководили го щатни служители; рег. бланка; картони – обр. 1 – 2 бр., обр. 3 и обр. 4; лично и работно дело Ф1, а. е. 4667; работно дело IР-12224; протокол рег. № IV 468/ 18.04.1990 г. за унищожаване на лично дело IА-30917; доклад на НРС рег. № RB102101-001-04/11-18601/ 22.10.2008 г. 1984 г. Политически коментатор в "Нова телевизия" АД ... " ЕООД, ЕИК/ПИК 200602311 Георги Стоянов Коритаров 10.05.1959 г. гр. София о. р. Димитър Димитров на 01.06.1979 г ... 26.04.1984 г. о. р. Димитър Димитров; лейт. Данаил Найденов Сарафидов; о. р. Димитър Димитров ДС, управление VI-II-I; ПГУ ... |
Решение N° 71 от 22.07.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 71/ 22.07.2009 г. |
Секретен сътрудник; агент "Гюров; Асен" Димитър Асенов Тасков -Дата на раждане: 21.09.1943Място на раждане: гр. СофияДимитър Асенов Тасков 21.09.1943 г. гр. София майор Павел Филипов Пройчев на 16.06.1978 г., регистриран на 05.07.1978 г.; майор. Иван Костадинов Иванов на 18.07.1989 г., регистриран на 24.07.1989 г. майор Павел Филипов Пройчев; о. р. Любен Стоянов; майор Иван Костадинов Иванов ДС, ПГУ; ДС, отдел II секретен сътрудник; агент Гюров; Асен Документи от ръководили го щатни служители; рег. бланка – 2 бр.; рег. дневник; картони – обр. 1 – 2 бр., обр. 3, обр. 4 – 2 бр. и обр. 6; дело Ф1, а.е. 4345 – 2 тома; лично дело IА-35250; доклад на НРС рег. № RB102101-001-04/12-1394/ 13.07.2009 г. Управител на стол от 01.02.2000 г. до 01.12.2000 г. Димитър Асенов Тасков 21.09.1943 г. гр. София майор Павел ... .07.1989 г. майор Павел Филипов Пройчев; о. р. Любен Стоянов; майор Иван Костадинов Иванов ДС, ПГУ; ДС, отдел II секретен ... |
Решение N° 69 от 29.06.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 69/ 29.06.2009 г. |
Агент "Аспарухов" Димитър Иванов Христов - 4 фирмиДата на раждане: 20.08.1955Място на раждане: гр. БургасДимитър Иванов Христов 20.08.1955 г. гр. Бургас ст. лейт. Валентин Христов Гутов на 17.03.1981 г., регистриран на 26.03.1981 г. ст. лейт. Валентин Христов Гутов; о. р. Иван Стоянов Иванов; ст. лейт. Р. Кутийски ДС, управление III-IХ-IV; управление III-IХ-III агент Аспарухов Собственоръчно написани агентурни сведения; документи от ръководили го щатни служители; рег. бланка; рег. дневник; картон обр. 4; лично и работно дело IА-1457. Кандидат за народен представител, издигнат от Коалиция "ЗА РОДИНАТА – ДГИ - НЛ" във 2-и ИР-Бургас Кандидат за народен представител, издигнат от Коалиция "ЗА РОДИНАТА – ДГИ - НЛ" във 2-и ИР-Бургас ... е наложен запорът "ВИН" ООД - в ликвидация, ЕИК/ПИК 102698786 Димитър Иванов Христов 20.08.1955 г. гр. Бургас ст. лейт ... .1981 г. ст. лейт. Валентин Христов Гутов; о. р. Иван Стоянов Иванов; ст. лейт. Р. Кутийски ДС, управление III-IХ-IV ... |
Решение N° 69 от 29.06.2009 г. Р Е Ш Е Н И Е № 69/ 29.06.2009 г. |
Агент "Пашов" Димитър Стоянов Димитров - 1 фирмаДата на раждане: 28.03.1951Място на раждане: с. Планиново, обл. ХасковоДимитър Стоянов Димитров 28.03.1951 г. с. Планиново, обл. Хасково о. р. Димитър Георгиев на 10.04.1977 г., регистриран на 22.04.1977 г. о. р. Димитър Георгиев; о. р. Валери Пълов ДС, управление III-VIII-2 агент Пашов Рег. дневник; картони обр. 4 и обр. 6; протокол № 72/ 1990 г. за унищожаване на лично дело IА-30149 и работно дело IР-15916; доклад на МВР рег. № RB202009-001-05801-08-I-1719/ 10.07.2008 г. 1989 г. Кандидат за народен представител, издигнат от ПП "РЕД, ЗАКОННОСТ И СПРАВЕДЛИВОСТ" в 27-и ИР-Стара Загора Кандидат за народен представител, издигнат от ПП "РЕД, ЗАКОННОСТ И СПРАВЕДЛИВОСТ" в 27-и ИР-Стара Загора ... 12д. Органи на управление "САМАРСКО ЗНАМЕ" Сдружение, ЕИК/ПИК 205532023 Димитър Стоянов Димитров 28.03.1951 г. с. Планиново, обл. Хасково о ... . р. Димитър Георгиев на 10.04.1977 г., регистриран на 22.04 ... .1977 г. о. р. Димитър Георгиев; о. р. Валери Пълов ДС, управление III-VIII-2 ... |
Решение N° 56 от 18.12.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 56/ 18.12.2008 г. |
Агент "Стоян" Димитър Спасов Шалев - 1 фирмаДата на раждане: 16.06.1951Място на раждане: Гр. ХаджидимовоДимитър Спасов Шалев 16.06.1951 г. Гр. Хаджидимово На 13.12.1978 г., регистриран на 20.12.1978 г. о. р. Антон Стоянов Бандров; о. р. Калин Крумов Андреев; о. р. Славчо Цонев; о. р. Альоша Б. Капчин; о. р. Веселин Г. Кьосев; о. р. Маргарит Делин. ОУ на МВР-Благоевград-ДС агент Стоян Документи от ръководили го щатни служители; рег. бланка; рег. дневник; картони обр. 4 – 2 бр. и образец "ВКР"; лично дело IА-36228; работно дело IР-17569. Завеждащ редакция в РРС-Благоевград от м. януари 1989 г. до м. декември 1991 г. 811204688 18. Физическо лице - търговец ЕТ "ИРИН-ПИРИН - ДИМИТЪР ШАЛЕВ", ЕИК/ПИК 811204688 Димитър Спасов Шалев 16.06.1951 г. Гр. Хаджидимово На ... г., регистриран на 20.12.1978 г. о. р. Антон Стоянов Бандров; о. р. Калин Крумов Андреев; о. р. Славчо Цонев ... |
Решение N° 56 от 18.12.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 56/ 18.12.2008 г. |
Агент "Хофман" Тодор Вилхелм Ротермел -Дата на раждане: 09.11.1930Място на раждане: Гр. СофияТодор Вилхелм Ротермел 09.11.1930 г. Гр. София О. р. Димитър Ангелов Димитров на 26.05.1961 г., регистриран на 26.02.1964 г. Майор Илия Хр. Цонев; о. р. Здравко Стоянов; о. р. Иван Марценков; о. р. Станко Манов; о. р. Здравко Марков; о. р. Божидар Йотов; о. р. Любом. Алипиев СУ на МВР-ДС, отдел II, отделение III по линия на ВГУ, агент Хофман Собственоръчно написани агентурни сведения; документи от ръководили го щатни служители; рег. бланка; рег. дневник; картони – обр. 4 – 2 бр. и обр. 6; лично дело IА-32130; работно дело IР-5428-2 тома. 1990 г. Завеждащ редакция от 01.07.1989 г. до 30.04.1991 г. ... Вилхелм Ротермел 09.11.1930 г. Гр. София О. р. Димитър Ангелов Димитров на 26.05.1961 г., регистриран на 26 ... .02.1964 г. Майор Илия Хр. Цонев; о. р. Здравко Стоянов; о. р. Иван Марценков; о. р. Станко Манов; о. р ... |
Решение N° 53 от 13.11.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 53/ 13.11.2008 г. |
Секретен сътрудник "Карлов" Димитър Кирилов Драмов -Дата на раждане: 01.03.1945Място на раждане: Гр. СевлиевоДимитър Кирилов Драмов 01.03.1945 г. Гр. Севлиево Полк. Димо Петров Караангелов на 06.05.1971 г.; възстановен на 21.01.1981 г. Полк. Димо Петров Караангелов; ст. лейт. Пеньо Пенев; о. р. Стоян Стоянов; подп. Славко Илиев Савов; о. р. Тошко Иванов Митев ДС-ПГУ Секретен сътрудник Карлов Собственоръчно написани агентурни сведения; документи от ръководили го щатни служители; картон обр. 1; лично и работно дело Ф1, а.е. 2892; доклад на НРС рег. № RB102101-001-04/12-1400/ 22.07.2008 г. 1990 г. Началник отдел от 25.6.1993 г. до 15.12.1993 г. Димитър Кирилов Драмов 01.03.1945 г. Гр. Севлиево Полк. Димо ... . Димо Петров Караангелов; ст. лейт. Пеньо Пенев; о. р. Стоян Стоянов; подп. Славко Илиев Савов; о. р. Тошко Иванов Митев ДС ... |
Решение N° 47 от 16.09.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 47/ 16.09.2008 г. |
Агент "Петров" Алексей Стоянов Тодоров - 1 фирмаДата на раждане: 09.11.1950Място на раждане: Гр. РусеАлексей Стоянов Тодоров 09.11.1950 г. Гр. Русе Майор Димитър Тодоров Касапов на 17.10.1981 г., регистриран на 23.10.1981 г. Майор Димитър Тодоров Касапов ОУ на МВР-Смолян-ДС-Девин агент Петров Документи от ръководилия го щатен служител; рег. бланка; рег. дневник; картон обр. 4; лично дело IА-4976 МФ; доклад на МВР рег. № RB202009-001-05/01-08-I-2038/ 03.09.2008 г. 1988 г. Директор на Горско стопанство – Старосел от 14.02.1990 г. до 13.04.1990 г. ... ЕТ "АЛЕНА-50 - АЛЕКСЕЙ СТОЯНОВ", ЕИК/ПИК 115125053 Алексей Стоянов Тодоров 09.11.1950 г. Гр. Русе Майор Димитър Тодоров Касапов на 17 ... .10.1981 г., регистриран на 23.10.1981 г. Майор Димитър Тодоров Касапов ОУ на МВР-Смолян-ДС-Девин агент Петров ... |
Решение N° 45 от 30.07.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 45/ 30.07.2008 г. |
Агент "Пашов" Димитър Стоянов Димитров - 1 фирмаДата на раждане: 28.03.1951Място на раждане: с. Планиново, обл. ХасковоДимитър Стоянов Димитров 28.03.1951 г. с. Планиново, обл. Хасково Димитър Георгиев на 10.04.1977 г., регистриран на 22.04.1977 г. Димитър Георгиев; Валери Пълов ДС, управление III-VIII-2 агент Пашов Рег. дневник; картон обр. 4; протокол № 72/ 1990 г. за унищожаване на лично дело IА-30149 и работно дело IР-15916; доклад на МВР рег. № RB202009-001-05801-08-I-1719/ 10.07.2008 г. 1989 г. Председател от 03.05.2005 г. до 23.06.2006 г. ... 12д. Органи на управление "САМАРСКО ЗНАМЕ" Сдружение, ЕИК/ПИК 205532023 Димитър Стоянов Димитров 28.03.1951 г. с. Планиново, обл. Хасково ... Димитър Георгиев на 10.04.1977 г., регистриран на 22.04. ... 1977 г. Димитър Георгиев; Валери Пълов ДС, управление III-VIII-2 агент Пашов ... |
Решение N° 25 от 12.02.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 25/ 12.02.2008 г. |
"Електроника; Стоянов; Банчевски" Стою Дулев Стоев -Дата на раждане: 02.12.1933Място на раждане: Гр. ТроянСтою Дулев Стоев 02.12.1933 г. Гр. Троян Георги Н. Палмов на 15.12.1972 г.; кап. Иван Б. Алексиев на 28.01.1977 г., регистриран на 16.03.1977 г. Георги Н. Палмов; кап. Иван Б. Алексиев; Иван Коцев; Борис Гюров; Чавдар Георгиев; Димитър Марков; Боян Тричков; Асен Левчев; Димитър Янчев; Григор Григоров Второ главно управление-ДС, Х, ІІ; ДС, ПГУ, отдел IV, отдел 07 Съдържател на явочна квартира; секретен сътрудник Електроника; Стоянов; Банчевски Картон обр. 4; рег. дневник; уведомително писмо вх. № 1312/ 1990 г. за изключване; собственоръчно написани агентурни сведения; документи от ръководилите го щатни служители; рег. бланка; картон обр. 1 и 3; лично и работно дело Ф1, а. е. 5604-2 тома; доклад на НРС рег. № RB102101-001-04/ 11- 21404/ 30.11.2007 г. 1990 г. Заместник-министър на икономиката и планирането Качеството, в което е осъществявано сътрудничеството ... . Алексиев; Иван Коцев; Борис Гюров; Чавдар Георгиев; Димитър Марков; Боян Тричков; Асен Левчев; Димитър Янчев; Григор Григоров Второ главно управление-ДС, Х ... IV, отдел 07 Съдържател на явочна квартира; секретен сътрудник Електроника; Стоянов; Банчевски Картон обр. 4; рег. дневник; уведомително писмо вх. № 1312 ... |
Решение N° 25 от 12.02.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 25/ 12.02.2008 г. |
"Драганов; Борил" Христо Христов Друмев - 11 фирмиДата на раждане: 07.08.1932Място на раждане: Гр. СофияХристо Христов Друмев 07.08.1932 г. Гр. София Стоян Василев Плачков на 15.04.1959 г., регистриран на 29.04.1959 г.; подп. Бъчваров на 02.03.1965 г.; полк. Мичо Георгиев Генковски, регистриран на 13.09.1966 г. Стоян Василев Плачков; полк. Мичо Георгиев Генковски; Димитър Куцев; Иван Превалски; Иван Чолов; Любен Точев; Петко Ст. Стефанов; Герхарт Райчев; Иван Алексиев; Божидар Антонов; Михаил Миланов; Теню Стоянов Караславов; Андрей Кирилов; кап. майор Никола Николов; Милуш Манолов; лейт. Минко Минков; Огнян Езекиев; Методи Николов; Димитър Недев; Петър Тиков; Атанас Кременлиев; Методи Николов СГУ на МВР-ДС, отдел II, отделение IV; РУ-ГЩ; ДС, ПГУ, отдел IV, отдел ХIII, отдел III секретен сътрудник; агент; секретен сътрудник Драганов; Борил Собственоръчно написана и подписана декларация за сътрудничество-2 бр.; собственоръчно написани агентурни ... .09.1966 г. Стоян Василев Плачков; полк. Мичо Георгиев Генковски; Димитър Куцев; Иван Превалски; Иван Чолов; Любен Точев; Петко Ст. Стефанов ... Миланов; Теню Стоянов Караславов; Андрей Кирилов; кап. майор Никола Николов; Милуш Манолов; лейт. Минко Минков; Огнян Езекиев; Методи Николов; Димитър Недев; Петър ... |
Решение N° 22 от 29.01.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 22/ 29.01.2008 г. |
"Йордан" Стоян Генчев Стоянов - 4 фирмиЛЗДД: заместник-министърДата на раждане: 13.06.1951Място на раждане: Гр. СофияСтоян Генчев Стоянов 13.06.1951 г. Гр. София Ангел Топкаров на 13.01.1986 г., регистриран на 16.01.1986 г. Ангел Топкаров ДС-Соф. затвор резидент Йордан Рег. дневник; картон обр. 4; протокол № 73/ 1990 г. с предложение за унищожаване на лично дело IА-29999 и работно дело IР-15737; доклад на МВР рег. № RB202009-001-05/01-08-I-2132/ 07.12.2007 г. 1988 г. Кандидат за общински съветник в общ. София, издигнат от ДПС Кандидат за общински съветник в общ. София, издигнат от ДПС ... 130790277 130483812 19. Съдружници "ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР 23 "ХАДЖИ ДИМИТЪР"" ООД, ЕИК/ПИК 130483812 121879360 23. Едноличен собственик ... 130483812 19. Съдружници "ДИАГНОСТИЧНО-КОНСУЛТАТИВЕН ЦЕНТЪР 23 "ХАДЖИ ДИМИТЪР"" ООД, ЕИК/ПИК 130483812 121879360 23. Едноличен собственик ... и С 2000" ЕООД, ЕИК/ПИК 121879360 Стоян Генчев Стоянов 13.06.1951 г. Гр. София Ангел Топкаров на ... |
Решение N° 22 от 29.01.2008 г. Р Е Ш Е Н И Е № 22/ 29.01.2008 г. |
Тодор Колев Журналов - 2 фирмиДата на раждане: 09.02.1952Място на раждане: С. Захари Стояново, обл. ДобричТодор Колев Журналов 09.02.1952 г. С. Захари Стояново, обл. Добрич Кап. Димитър Василев на 19.05.1989 г., регистриран на 02.06.1989 г. Кап. Димитър Василев ГКПП-Варна, отдел ДС, отделение ГКПП-Дуранкулак ... "ЗЕМЕДЕЛСКА КООПЕРАЦИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И УСЛУГИ "ЗАХАРИ СТОЯНОВ"", ЕИК/ПИК 834020398до 14.05.2018 834020398 13 ... "ЗЕМЕДЕЛСКА КООПЕРАЦИЯ ЗА ПРОИЗВОДСТВО И УСЛУГИ "ЗАХАРИ СТОЯНОВ"", ЕИК/ПИК 834020398до 21.06.2022 124072781 18 ... . С. Захари Стояново, обл. Добрич Кап. Димитър Василев на 19.05.1989 г., регистриран на ... 02.06.1989 г. Кап. Димитър Василев ГКПП-Варна, отдел ДС, отделение ГКПП- ... |
Решение N° 21 от 08.01.2008 г. -------------------------------------------------------------------------------------- Р Е Ш Е Н И Е № 21/ 08.01.2008 г. |
Димитър Иванов Стоянов -Дата на раждане: 25.06.1956Място на раждане: Гр. ВелинрадДимитър Иванов Стоянов 25.06.1956 г. Гр. Велинград Димитър Иванов Стоянов 25.06.1956 г. Гр. Велинград |
Решение N° 18 от 25.10.2007 г. Р Е Ш Е Н И Е № 18/ 25.10.2007 г. |
Щатен сътрудник Димитър Стоянов Димитров - 2 фирмиДата на раждане: 11.04.1944Място на раждане: с. Осоица, обл. СофияДимитър Стоянов Димитров 11.04.1944 г. с. Осоица, обл. София Щатен сътрудник СГУ -със заповед № 908/20.02.1981 г. назначен на длъжност „Разузнавач ДС /дежурен офицер/”; -със заповед № 858/23.12.1985 г. преназначен на длъжност „Старши разузнавач /деж. офицер/”; -със заповед № 178/27.02.1986 г. преназначен на длъжност „Старши оперативен дежурен ДС” Кандидат за кмет на с. Осойца, общ. Горна Малина, обл. София, издигнат от инициативен комитет Кандидат за кмет на с. Осойца, общ. Горна Малина, обл. София, издигнат от инициативен комитет ... 122054208 15. Контролен съвет Кооперация "КООПЕРАЦИЯ "ПЧЕЛА"", ЕИК/ПИК 122054208 Димитър Стоянов Димитров 11.04.1944 г. с. Осоица, обл. София Щатен ... |
Решение N° 18 от 25.10.2007 г. Р Е Ш Е Н И Е № 18/ 25.10.2007 г. |
Сътрудник "Горанов" Николай Димитров Караколев -Дата на раждане: 30.04.1946Място на раждане: ПазарджикНиколай Димитров Караколев 30.04.1946 г. Пазарджик Вербуван от Жеко Калоянов Божков на 15.02.1965 г., регистриран на 08.04.1971 г. Жеко Калоянов Божков, Стоян Стоянов, Петко Стоилов, Димитър Геров, Костадин Николов, Николай Кръстев Трето управление на ДС /ВКР/ сътрудник Горанов картон обр. 4; рег. дневник; лично дело І А – 26995 и работно дело І Р – 12339, унищожени с протокол № 74/1990 г.; доклад на МВР RB202009-001-05/01 – 08 – І – 1880/22.10.2007 г. 1984 г. Кандидат за кмет на с. Ивайло, общ. Пазарджик, издигнат от ГЕРБ Ръководили го служители Кандидат за кмет на с. Ивайло, общ. Пазарджик, издигнат от ГЕРБ ... на 08.04.1971 г. Жеко Калоянов Божков, Стоян Стоянов, Петко Стоилов, Димитър Геров, Костадин Николов, Николай Кръстев Трето управление на ДС ... |
Решение N° 14 от 04.09.2007 г. Р Е Ш Е Н И Е № 14/ 04.09.2007 г. |
Щатен служител "Филипов" Георги Николов Колев - 1 фирмаЛЗДД: Народен преставител 38 НСДата на раждане: 03.10.1948Място на раждане: Гр. БургасГеорги Николов Колев 03.10.1948 г. Гр. Бургас Димитър Стоянов на 03.09.1980 г. Димитър Стоянов ОУ на МВР-Бургас-ДС Агент Филипов Собственоръчно написано и подписано обещание; рег. бланка; картон обр. 4; рег. дневник; лично дело ІА-672 (Бс) МФ 1990 г. Народен представител в 38-о Народно събрание Качеството, в което е осъществявано сътрудничеството ... Колев 03.10.1948 г. Гр. Бургас Димитър Стоянов на 03.09.1980 г. Димитър Стоянов ОУ на МВР-Бургас-ДС Агент Филипов Собственоръчно ... |
Решение N° 8 от 19.07.2007 г. Р Е Ш Е Н И Е № 8/ 19.07.2007 г. |
Агент "Чавдар" Андрей Стоянов Караславов - 2 фирмиДата на раждане: 23.09.1948Място на раждане: Гр. СофияАндрей Стоянов Караславов 23.09.1948 г. Гр. София Капитан Иван Енчев Бакърджиев на 17.09.1976 г.; от подп. Д. Недев на 03.06.1987 г. - възстановен Капитан Иван Енчев Бакърджиев; Димитър Недев; Емил Ставрев Първо главно управление-ДС, отдел 03 Секретен сътрудник Чавдар Собственоръчно написани агентурни сведения; разходни документи, отчетени от оперативния работник; документи от ръководилия го щатен служител; картони обр. 1 и 3; лично и работно дело Ф1, а.е. 4303. На 24.08.1981 г. поради назначаването му на работа в отдел "Международни връзки" в ЦК на БКП. На 16.05.1991 г. делото е предадено в архив поради прекратяване разузнавателната дейност на НРС на територията на ФРГ. Началник на кабинета на президента - администрация на президента Георги Първанов – от 24.01.2002 г. до 15.03.2007 г. Качеството, в което е осъществявано сътрудничеството ... "НАЦИОНАЛНА АСОЦИАЦИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНИ ОТНОШЕНИЯ" Сдружение, ЕИК/ПИК 121895806 Андрей Стоянов Караславов 23.09.1948 г. Гр. София Капитан Иван Енчев ... на 03.06.1987 г. - възстановен Капитан Иван Енчев Бакърджиев; Димитър Недев; Емил Ставрев Първо главно управление-ДС, отдел 03 Секретен ... |
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:
This post is also available in: English (Английски)