Сключени договори за обществени поръчки за периода от началото на 2007 г. до края на декември 2022 г. Данни от Агенцията за обществени поръчки публикувани в Портала за Отворени Данни на Правителството на Република България. Bulgarian public procurements contracts from 2007 to end of 2022. Data extracted from data.egov.bg. Вижте договорите с фирми, в които има участие на политически лица или на агенти на ДС.
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
Търсенето за @assignor_eik 115631816 намери 136 резултата
ID | Документ в АОП Document ID | Възложител Assignor | Данни за търг Tender info | Изпълнител Executant | Дата на договор Contract date | Сума Sum | Валута Currency |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Договор: "„ОСЪЩЕСТВЯВАНЕ НА ТЕКУЩИ И НЕОТЛОЖНИ РЕМОНТИ НА ТРОТОАРНИ И ПЪТНИ НАСТИЛКИ В НАСЕЛЕНИТЕ МЕСТА НА ТЕРИТОРИЯТА НА ОБЩИНА КУКЛЕН“" | |||||||
300481 | #302270 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ИЛВА-ХГ ООД ILVA-HG OOD ЕИК:115167974 Инфо в ТР/Info Registry: 115167974 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 28/10/2022 | BGN | |
Договор: "Доставка на хранителни продукти за нуждите на детски и социални заведения на територията на община Куклен" | |||||||
300464 | #262319 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ПЕТРОВ КОМЕРС ЕООД PETROV KOMERS EOOD ЕИК:825326392 Инфо в ТР/Info Registry: 825326392 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 28/07/2022 | BGN | |
Договор: "Доставка на хранителни продукти за нуждите на детски и социални заведения на територията на община Куклен" | |||||||
300466 | #262319 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ПЕТРОВ КОМЕРС ЕООД PETROV KOMERS EOOD ЕИК:825326392 Инфо в ТР/Info Registry: 825326392 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 28/07/2022 | BGN | |
Договор: Аварийно възстановяване на свлачищни участъци от общински път PDV 3016 (ІІІ-8604) Яворово – Добралък при км 5+900, км 10+350 и км 10+930, община Куклен | |||||||
263193 | #971759 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | КАЛВЪРТ ЕООД KALVYRT EOOD ЕИК:203783127 Инфо в ТР/Info Registry: 203783127 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 27/03/2020 | BGN | |
Договор: „Доставка на хранителни продукти за Детска градина „Приятели”– гр. Куклен и за Домашен социален патронаж – гр. Куклен по обособени позиции” | |||||||
263188 | #961753 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Надежда - 2000 ЕООД - Пловдив Nadezhda - 2000 EOOD - Plovdiv ЕИК:115524180 Инфо в ТР/Info Registry: 115524180 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 24/10/2019 | BGN | |
Договор: „Доставка на хранителни продукти за Детска градина „Приятели”– гр. Куклен и за Домашен социален патронаж – гр. Куклен по обособени позиции” | |||||||
263189 | #961753 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Надежда - 2000 ЕООД - Пловдив Nadezhda - 2000 EOOD - Plovdiv ЕИК:115524180 Инфо в ТР/Info Registry: 115524180 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 24/10/2019 | BGN | |
Договор: „Доставка на хранителни продукти за Детска градина „Приятели”– гр. Куклен и за Домашен социален патронаж – гр. Куклен по обособени позиции” | |||||||
263190 | #961753 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Надежда - 2000 ЕООД - Пловдив Nadezhda - 2000 EOOD - Plovdiv ЕИК:115524180 Инфо в ТР/Info Registry: 115524180 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 24/10/2019 | BGN | |
Договор: „Доставка на хранителни продукти за Детска градина „Приятели”– гр. Куклен и за Домашен социален патронаж – гр. Куклен по обособени позиции” | |||||||
263191 | #961753 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Надежда - 2000 ЕООД - Пловдив Nadezhda - 2000 EOOD - Plovdiv ЕИК:115524180 Инфо в ТР/Info Registry: 115524180 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 24/10/2019 | BGN | |
Договор: „Доставка на хранителни продукти за Детска градина „Приятели”– гр. Куклен и за Домашен социален патронаж – гр. Куклен по обособени позиции” | |||||||
263187 | #961753 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Симид-агро ЕООД - Пловдив Simid-agro EOOD - Plovdiv ЕИК:115108940 Инфо в ТР/Info Registry: 115108940 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 23/10/2019 | BGN | |
Договор: „Осъществяване на текущи и спешни ремонти на тротоарни и пътни настилки в населените места на територията на Община Куклен“ | |||||||
263203 | #981015 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ЕООД - /Предишно наименование - Стандарт Енерджи ЕООД/ Delchev Inzhenering EOOD - /Predishno naimenovanie - Standart Enerdzhi EOOD/ ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 22/04/2020 | BGN | |
Договор: „Основен ремонт и рехабилитация на улици в гр. Куклен, община Куклен по седем обособени позиции“ | |||||||
263201 | #990938 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ЕООД - /Предишно наименование - Стандарт Енерджи ЕООД/ Delchev Inzhenering EOOD - /Predishno naimenovanie - Standart Enerdzhi EOOD/ ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 21/07/2020 | BGN | |
Договор: „Основен ремонт и рехабилитация на улици в гр. Куклен, община Куклен по седем обособени позиции“ | |||||||
263197 | #990938 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ЕООД - /Предишно наименование - Стандарт Енерджи ЕООД/ Delchev Inzhenering EOOD - /Predishno naimenovanie - Standart Enerdzhi EOOD/ ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 21/07/2020 | BGN | |
Договор: „Основен ремонт и рехабилитация на улици в гр. Куклен, община Куклен по седем обособени позиции“ | |||||||
263198 | #990938 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ЕООД - /Предишно наименование - Стандарт Енерджи ЕООД/ Delchev Inzhenering EOOD - /Predishno naimenovanie - Standart Enerdzhi EOOD/ ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 21/07/2020 | BGN | |
Договор: „Основен ремонт и рехабилитация на улици в гр. Куклен, община Куклен по седем обособени позиции“ | |||||||
263199 | #990938 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ЕООД - /Предишно наименование - Стандарт Енерджи ЕООД/ Delchev Inzhenering EOOD - /Predishno naimenovanie - Standart Enerdzhi EOOD/ ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 21/07/2020 | BGN | |
Договор: „Основен ремонт и рехабилитация на улици в гр. Куклен, община Куклен по седем обособени позиции“ | |||||||
263200 | #990938 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ЕООД - /Предишно наименование - Стандарт Енерджи ЕООД/ Delchev Inzhenering EOOD - /Predishno naimenovanie - Standart Enerdzhi EOOD/ ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 21/07/2020 | BGN | |
Договор: "Доставка на автомобилен бензин А95Н, дизелово гориво и пропан-бутан чрез използване на система за безналично картово плащане за нуждите на Община Куклен" | |||||||
300484 | #302294 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | САЛИНА 7 ЕООД SALINA 7 EOOD ЕИК:115781068 Инфо в ТР/Info Registry: 115781068 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 19/10/2022 | BGN | |
Договор: "„Осъществяване на обществен превоз на пътници по автобусни линии по утвърдени маршрутни разписания от Областна и Общинска транспортни схеми на Община Куклен"." | |||||||
300480 | #303257 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ДЕТЕЛИНА-ДРИТА ЕООД DETELINA-DRITA EOOD ЕИК:160064229 Инфо в ТР/Info Registry: 160064229 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 18/11/2022 | BGN | |
Договор: "ИЗБОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ЗА ИЗРАБОТВАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКИ ПРОЕКТИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА СГРАДНАТА И ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА НА ОБЩИНА КУКЛЕН ПО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ" | |||||||
300485 | #303133 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ПРОЕКТАНТСКА КЪЩА АКАНТ ООД PROEKTANTSKA KYShtA AKANT OOD ЕИК:115863241 Инфо в ТР/Info Registry: 115863241 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 18/11/2022 | BGN | |
Договор: "Изграждане на игрище за футбол на малки врати в поземлен имот № 002054, местност “Михов орех“, землището на град Куклен" | |||||||
300468 | #266264 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЕКО-ХИДРО-90 ООД EKO-HIDRO-90 OOD ЕИК:112580619 Инфо в ТР/Info Registry: 112580619 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 18/08/2022 | BGN | |
Договор: "Изграждане на детска площадка за всички възрастови групи в УПИ ІV – парк и трафопост, кв. 34 по регулационния план на гр. Куклен" | |||||||
300470 | #266308 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЕКО-ХИДРО-90 ООД EKO-HIDRO-90 OOD ЕИК:112580619 Инфо в ТР/Info Registry: 112580619 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 18/08/2022 | BGN | |
Договор: „Зимно поддържане и снегопочистване на общинската пътна мрежа в Община Куклен за зимния период на 2019 г. – до 30.04.2019г. и 2019-2020 г. по обособени позиции” | |||||||
263185 | #961704 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ЕР 2009 ООД ER 2009 OOD ЕИК:200199159 Инфо в ТР/Info Registry: 200199159 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 16/12/2019 | BGN | |
Договор: „Зимно поддържане и снегопочистване на общинската пътна мрежа в Община Куклен за зимния период на 2019 г. – до 30.04.2019г. и 2019-2020 г. по обособени позиции” | |||||||
263186 | #961704 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Пътно Почистване ЕООД Pytno Pochistvane EOOD ЕИК:202261346 Инфо в ТР/Info Registry: 202261346 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 16/12/2019 | BGN | |
Договор: Проектиране и упражняване на авторски надзор (АН) за обект „Аварийно възстановяване на свлачищни участъци от общински път PDV 3016 (ІІІ-8604) Яворово – Добралък при км 5+900, км 10+350 и км 10+930, Об | |||||||
263192 | #961760 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Инжинерпроект – Форес ЕООД Inzhinerproekt – Fores EOOD ЕИК:200160640 Инфо в ТР/Info Registry: 200160640 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 12/11/2019 | BGN | |
Договор: Доставка на автомобилен бензин А95Н, дизелово гориво и пропан-бутан чрез използване на система за безналично картово плащане, както и доставка на гориво за отопление за промишлено-комунални цели за ну | |||||||
263195 | #960454 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Салина 7 ЕООД - Хисар Salina 7 EOOD - Hisar ЕИК:115781068 Инфо в ТР/Info Registry: 115781068 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 12/02/2020 | BGN | |
Договор: Доставка на автомобилен бензин А95Н, дизелово гориво и пропан-бутан чрез използване на система за безналично картово плащане, както и доставка на гориво за отопление за промишлено-комунални цели за ну | |||||||
263194 | #960454 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Салина 7 ЕООД - Хисар Salina 7 EOOD - Hisar ЕИК:115781068 Инфо в ТР/Info Registry: 115781068 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 12/02/2020 | BGN | |
Договор: „Основен ремонт и рехабилитация на улици в гр. Куклен, община Куклен по седем обособени позиции“ | |||||||
263196 | #990938 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Еко-Хидро-90 ООД - Пазарджик Eko-Hidro-90 OOD - Pazardzhik ЕИК:112580619 Инфо в ТР/Info Registry: 112580619 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 10/08/2020 | BGN | |
Договор: "„Основен ремонт на улици на територията на гр. Куклен, община Куклен по пет обособени позиции“ " | |||||||
300472 | #274461 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ООД Delchev Inzhenering OOD ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 08/09/2022 | BGN | |
Договор: "„Основен ремонт на улици на територията на гр. Куклен, община Куклен по пет обособени позиции“ " | |||||||
300474 | #274461 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ООД Delchev Inzhenering OOD ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 08/09/2022 | BGN | |
Договор: "„Основен ремонт на улици на територията на гр. Куклен, община Куклен по пет обособени позиции“ " | |||||||
300476 | #274461 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ООД Delchev Inzhenering OOD ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 08/09/2022 | BGN | |
Договор: "„Основен ремонт на улици на територията на гр. Куклен, община Куклен по пет обособени позиции“ " | |||||||
300477 | #274461 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ООД Delchev Inzhenering OOD ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 08/09/2022 | BGN | |
Договор: "„Основен ремонт на улици на територията на гр. Куклен, община Куклен по пет обособени позиции“ " | |||||||
300478 | #274461 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Делчев Инженеринг ООД Delchev Inzhenering OOD ЕИК:201332388 Инфо в ТР/Info Registry: 201332388 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 08/09/2022 | BGN | |
Договор: "ИЗБОР НА ИЗПЪЛНИТЕЛ ЗА ИЗРАБОТВАНЕ НА ТЕХНИЧЕСКИ ПРОЕКТИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА СГРАДНАТА И ПЪТНА ИНФРАСТРУКТУРА НА ОБЩИНА КУКЛЕН ПО ОБОСОБЕНИ ПОЗИЦИИ" | |||||||
300479 | #302022 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | МОДУС - Г ЕООД MODUS - G EOOD ЕИК:160033835 Инфо в ТР/Info Registry: 160033835 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 07/11/2022 | BGN | |
Договор: „Доставка на нов специализиран автомобил за сметосъбиране и сметоизвозване, необходим за нуждите на Община Куклен“ | |||||||
263184 | #953584 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Авто Инженеринг Холдинг Груп ООД - София Avto Inzhenering Holding Grup OOD - Sofiq ЕИК:131163929 Инфо в ТР/Info Registry: 131163929 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 04/12/2019 | BGN | |
Договор: „Осъществяване на текущи и спешни ремонти на тротоарни и пътни настилки в населените места на територията на Община Куклен“ | |||||||
263202 | #981015 | Община Куклен Obshtina Kuklen ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Илва-ХГ ООД - Пловдив Ilva-HG OOD - Plovdiv ЕИК:115167974 Инфо в ТР/Info Registry: 115167974 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 04/06/2020 | BGN | |
Договор: "Доставка на хранителни продукти за нуждите на детски и социални заведения на територията на община Куклен" | |||||||
300462 | #262319 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ГИТ - В ООД GIT - V OOD ЕИК:115874437 Инфо в ТР/Info Registry: 115874437 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 03/08/2022 | BGN | |
Договор: "Доставка на хранителни продукти за нуждите на детски и социални заведения на територията на община Куклен" | |||||||
300460 | #262319 | ОБЩИНА КУКЛЕН OBShtINA KUKLEN ЕИК: 115631816 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | ГИТ - В ООД GIT - V OOD ЕИК:115874437 Инфо в ТР/Info Registry: 115874437 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 03/08/2022 | BGN |
Общо (за всички страници)/ Total (for all pages): 9 930 489,34 BGN (след конверсия на валутите в лв.)
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:
This post is also available in: English (Английски)