Сключени договори за обществени поръчки за периода от началото на 2007 г. до края на декември 2022 г. Данни от Агенцията за обществени поръчки публикувани в Портала за Отворени Данни на Правителството на Република България. Bulgarian public procurements contracts from 2007 to end of 2022. Data extracted from data.egov.bg. Вижте договорите с фирми, в които има участие на политически лица или на агенти на ДС.
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
Търсене в свободен текст по име, фирма, институция, населено място и т.н. Търсенето може да се ограничи по наличните полета, например @name Иван ще търси за думата Иван само в полето name. За да търсите точен израз ограничете го в кавички, наример "Иван Иванов" / Free text search by name, company, institution, place, etc. The search can be limited to include only the available fields Ex: @name Ivan will search for Ivan only in the field name. For exact phrases search include the text in quotes ex: "Ivan Ivanov" Налични полета / Available fields: @published_date @document_type_id @purchase_id @assignor_id @assignor_eik @assignor @purchase_title @object @eu_limits @eu_finance @about_financing @participants @S51.ID @subject_of_contract @contract_number @contract_date @executant_id @executant_eik @executant @executant_full @koi @aop_error @value @currency @value_bgn @big
Търсенето за @participants 833101609 намери 172 резултата
| ID | Документ в АОП Document ID | Възложител Assignor | Данни за търг Tender info | Изпълнител Executant | Дата на договор Contract date | Сума Sum | Валута Currency |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48841 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Лаб Диагностика ООД - София Lab Diagnostika OOD - Sofiq ЕИК:831308324 Инфо в ТР/Info Registry: 831308324 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-08-12 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48889 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | "Тотал Мед" ООД - Пловдив "Total Med" OOD - Plovdiv ЕИК:200350134 Инфо в ТР/Info Registry: 200350134 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-21 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48888 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Истлинк България ЕООД - пререгистриран от Истлинк България ООД - Пловдив Istlink Bylgariq EOOD - preregistriran ot Istlink Bylgariq OOD - Plovdiv ЕИК:115573932 Инфо в ТР/Info Registry: 115573932 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ЛЗДД | 2015-07-21 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48887 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Емония Фарматех България ЕООД - София Emoniq Farmateh Bylgariq EOOD - Sofiq ЕИК:175327789 Инфо в ТР/Info Registry: 175327789 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48842 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Г и Т ЕООД G i T EOOD ЕИК:825086762 Инфо в ТР/Info Registry: 825086762 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48843 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Химтекс ООД - Димитровград Himteks OOD - Dimitrovgrad ЕИК:836149057 Инфо в ТР/Info Registry: 836149057 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48844 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Елпак-Лизинг ЕООД - Варна Elpak-Lizing EOOD - Varna ЕИК:103506445 Инфо в ТР/Info Registry: 103506445 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48846 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Хелмед България ЕООД - София Helmed Bylgariq EOOD - Sofiq ЕИК:130477290 Инфо в ТР/Info Registry: 130477290 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost ДС ЛЗДД | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48847 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Елит Медикал ООД - София Elit Medikal OOD - Sofiq ЕИК:130824861 Инфо в ТР/Info Registry: 130824861 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48878 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Филлаб ЕООД - Пловдив Fillab EOOD - Plovdiv ЕИК:115770869 Инфо в ТР/Info Registry: 115770869 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48882 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Язон Трейд ЕООД - Пловдив Qzon Trejd EOOD - Plovdiv ЕИК:114600928 Инфо в ТР/Info Registry: 114600928 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48884 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Ридаком ЕООД - София Ridakom EOOD - Sofiq ЕИК:175040885 Инфо в ТР/Info Registry: 175040885 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48885 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Медицинска техника инженеринг /МТИ/ ООД /пререгистрация на 18.10.10г.от ЕООД/ - София Medicinska tehnika inzhenering /MTI/ OOD /preregistraciq na 18.10.10g.ot EOOD/ - Sofiq ЕИК:831641528 Инфо в ТР/Info Registry: 831641528 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: Доставка на медицински консумативи за нуждите на МБАЛ "Свети Мина" ЕООД - гр. Пловдив | |||||||
| 48886 | #682230 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Свети Мина" ЕООД - Пловдив Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "Sveti Mina" EOOD - Plovdiv ЕИК: 115531627 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Агарта - ЦМ ЕООД - с. Долни Богров Agarta - cM EOOD - s. Dolni Bogrov ЕИК:121096923 Инфо в ТР/Info Registry: 121096923 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-07-20 | BGN | |
| Договор: “Доставки на медицински изделия и принадлежности по смисъла на ЗМИ за нуждите на Лаборатория по клинична микробиология и болнична хигиена, Клинична лаборатория и Лаборатория по обща и клинична патология при УМБАЛ „СВЕТА ЕКАТЕРИНА” ЕАД" | |||||||
| 77214 | #664147 | Университетска многопрофилна болница за активно лечение /УМБАЛ/ "Света Екатерина" - /Старо наименование - Университетска специализирана болница за активно лечение на сърдечно - съдови заболявания /УСБАЛССЗ/ "Света Екатерина" ЕАД
/старо наименование - Специализирана болница за активно лечение на сърдечно-съдови заболявания "Света Екатерина" ЕАД/
/старо наименование - Университетска Национална Специализирана болница за активно лечение /УНСБАЛ/ "Света Екатерина" ЕАД/ Universitetska mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /UMBAL/ "Sveta Ekaterina" - /Staro naimenovanie - Universitetska specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno - sydovi zabolqvaniq /USBALSSZ/ "Sveta Ekaterina" EAD /staro naimenovanie - Specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno-sydovi zabolqvaniq "Sveta Ekaterina" EAD/ /staro naimenovanie - Universitetska Nacionalna Specializirana bolnica za aktivno lechenie /UNSBAL/ "Sveta Ekaterina" EAD/ ЕИК: 831605845 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Медицинска техника инженеринг /МТИ/ ООД /пререгистрация на 18.10.10г.от ЕООД/ - София Medicinska tehnika inzhenering /MTI/ OOD /preregistraciq na 18.10.10g.ot EOOD/ - Sofiq ЕИК:831641528 Инфо в ТР/Info Registry: 831641528 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-04-23 | BGN | |
| Договор: “Доставки на медицински изделия и принадлежности по смисъла на ЗМИ за нуждите на Лаборатория по клинична микробиология и болнична хигиена, Клинична лаборатория и Лаборатория по обща и клинична патология при УМБАЛ „СВЕТА ЕКАТЕРИНА” ЕАД" | |||||||
| 77211 | #655600 | Университетска многопрофилна болница за активно лечение /УМБАЛ/ "Света Екатерина" - /Старо наименование - Университетска специализирана болница за активно лечение на сърдечно - съдови заболявания /УСБАЛССЗ/ "Света Екатерина" ЕАД
/старо наименование - Специализирана болница за активно лечение на сърдечно-съдови заболявания "Света Екатерина" ЕАД/
/старо наименование - Университетска Национална Специализирана болница за активно лечение /УНСБАЛ/ "Света Екатерина" ЕАД/ Universitetska mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /UMBAL/ "Sveta Ekaterina" - /Staro naimenovanie - Universitetska specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno - sydovi zabolqvaniq /USBALSSZ/ "Sveta Ekaterina" EAD /staro naimenovanie - Specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno-sydovi zabolqvaniq "Sveta Ekaterina" EAD/ /staro naimenovanie - Universitetska Nacionalna Specializirana bolnica za aktivno lechenie /UNSBAL/ "Sveta Ekaterina" EAD/ ЕИК: 831605845 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Ридаком ЕООД - София Ridakom EOOD - Sofiq ЕИК:175040885 Инфо в ТР/Info Registry: 175040885 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-03-20 | BGN | |
| Договор: “Доставки на медицински изделия и принадлежности по смисъла на ЗМИ за нуждите на Лаборатория по клинична микробиология и болнична хигиена, Клинична лаборатория и Лаборатория по обща и клинична патология при УМБАЛ „СВЕТА ЕКАТЕРИНА” ЕАД" | |||||||
| 77072 | #655042 | Университетска многопрофилна болница за активно лечение /УМБАЛ/ "Света Екатерина" - /Старо наименование - Университетска специализирана болница за активно лечение на сърдечно - съдови заболявания /УСБАЛССЗ/ "Света Екатерина" ЕАД
/старо наименование - Специализирана болница за активно лечение на сърдечно-съдови заболявания "Света Екатерина" ЕАД/
/старо наименование - Университетска Национална Специализирана болница за активно лечение /УНСБАЛ/ "Света Екатерина" ЕАД/ Universitetska mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /UMBAL/ "Sveta Ekaterina" - /Staro naimenovanie - Universitetska specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno - sydovi zabolqvaniq /USBALSSZ/ "Sveta Ekaterina" EAD /staro naimenovanie - Specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno-sydovi zabolqvaniq "Sveta Ekaterina" EAD/ /staro naimenovanie - Universitetska Nacionalna Specializirana bolnica za aktivno lechenie /UNSBAL/ "Sveta Ekaterina" EAD/ ЕИК: 831605845 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | АА Медикъл България ООД AA Medikyl Bylgariq OOD ЕИК:175155243 Инфо в ТР/Info Registry: 175155243 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-03-17 | BGN | |
| Договор: “Доставки на медицински изделия и принадлежности по смисъла на ЗМИ за нуждите на Лаборатория по клинична микробиология и болнична хигиена, Клинична лаборатория и Лаборатория по обща и клинична патология при УМБАЛ „СВЕТА ЕКАТЕРИНА” ЕАД" | |||||||
| 77070 | #654208 | Университетска многопрофилна болница за активно лечение /УМБАЛ/ "Света Екатерина" - /Старо наименование - Университетска специализирана болница за активно лечение на сърдечно - съдови заболявания /УСБАЛССЗ/ "Света Екатерина" ЕАД
/старо наименование - Специализирана болница за активно лечение на сърдечно-съдови заболявания "Света Екатерина" ЕАД/
/старо наименование - Университетска Национална Специализирана болница за активно лечение /УНСБАЛ/ "Света Екатерина" ЕАД/ Universitetska mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /UMBAL/ "Sveta Ekaterina" - /Staro naimenovanie - Universitetska specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno - sydovi zabolqvaniq /USBALSSZ/ "Sveta Ekaterina" EAD /staro naimenovanie - Specializirana bolnica za aktivno lechenie na syrdechno-sydovi zabolqvaniq "Sveta Ekaterina" EAD/ /staro naimenovanie - Universitetska Nacionalna Specializirana bolnica za aktivno lechenie /UNSBAL/ "Sveta Ekaterina" EAD/ ЕИК: 831605845 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | РСР ЕООД - София RSR EOOD - Sofiq ЕИК:121706547 Инфо в ТР/Info Registry: 121706547 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-03-13 | BGN | |
| Договор: ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКИ КОНСУМАТИВИ, РЕАКТИВИ И БИОПРОДУКТИ ЗА ЛАБОРАТОРИИ ЗА НУЖДИТЕ НА МБАЛ “Д-Р БРАТАН ШУКЕРОВ”АД | |||||||
| 35182 | #649732 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Д-р Братан Шукеров" АД - Смолян Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "D-r Bratan Shukerov" AD - Smolqn ЕИК: 120503871 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Б. Браун Медикал ЕООД - София B. Braun Medikal EOOD - Sofiq ЕИК:175016820 Инфо в ТР/Info Registry: 175016820 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-02-17 | BGN | |
| Договор: ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКИ КОНСУМАТИВИ, РЕАКТИВИ И БИОПРОДУКТИ ЗА ЛАБОРАТОРИИ ЗА НУЖДИТЕ НА МБАЛ “Д-Р БРАТАН ШУКЕРОВ”АД | |||||||
| 35181 | #646791 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Д-р Братан Шукеров" АД - Смолян Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "D-r Bratan Shukerov" AD - Smolqn ЕИК: 120503871 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Ливеда мед 2000 ООД Liveda med 2000 OOD ЕИК:130153202 Инфо в ТР/Info Registry: 130153202 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-02-03 | BGN | |
| Договор: ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКИ КОНСУМАТИВИ, РЕАКТИВИ И БИОПРОДУКТИ ЗА ЛАБОРАТОРИИ ЗА НУЖДИТЕ НА МБАЛ “Д-Р БРАТАН ШУКЕРОВ”АД | |||||||
| 35180 | #644657 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Д-р Братан Шукеров" АД - Смолян Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "D-r Bratan Shukerov" AD - Smolqn ЕИК: 120503871 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Интер бизнес 91 EООД - София старо-Интер бизнес 91ООД Inter biznes 91 EOOD - Sofiq staro-Inter biznes 91OOD ЕИК:10652246 Инфо в ТР/Info Registry: 10652246 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-01-23 | BGN | |
| Договор: ДОСТАВКА НА МЕДИЦИНСКИ КОНСУМАТИВИ, РЕАКТИВИ И БИОПРОДУКТИ ЗА ЛАБОРАТОРИИ ЗА НУЖДИТЕ НА МБАЛ “Д-Р БРАТАН ШУКЕРОВ”АД | |||||||
| 35179 | #644657 | Многопрофилна болница за активно лечение /МБАЛ/ "Д-р Братан Шукеров" АД - Смолян Mnogoprofilna bolnica za aktivno lechenie /MBAL/ "D-r Bratan Shukerov" AD - Smolqn ЕИК: 120503871 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | OK | Агарта - ЦМ ЕООД - с. Долни Богров Agarta - cM EOOD - s. Dolni Bogrov ЕИК:121096923 Инфо в ТР/Info Registry: 121096923 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2015-01-23 | BGN | |
Общо (за всички страници)/ Total (for all pages): 16 720 471,00 BGN (след конверсия на валутите в лв.)
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение: 
This post is also available in:
English (Английски)