Сключени договори за обществени поръчки за периода от началото на 2007 г. до края на декември 2022 г. Данни от Агенцията за обществени поръчки публикувани в Портала за Отворени Данни на Правителството на Република България. Bulgarian public procurements contracts from 2007 to end of 2022. Data extracted from data.egov.bg. Вижте договорите с фирми, в които има участие на политически лица или на агенти на ДС.
2022 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007
Търсенето за @(executant,executant_eik,executant_full) 104058614 намери 29 резултата
ID | Документ в АОП Document ID | Възложител Assignor | Данни за търг Tender info | Изпълнител Executant | Дата на договор Contract date | Сума Sum | Валута Currency |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Договор: „Доставка на дребно офис оборудване” по проект „За достоен живот в собствен дом”, финансиран по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2007-2013 г. | |||||||
61791 | #546450 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-06-19 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов” със следните обособени позиции: •Обособена позиция № 1: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинската администрация”; •Обособена позиция № 2: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Общинска служба „Социални дейности” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 3: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Образование” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 4: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Култура” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 5: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП”Чистота-Свищов”; •Обособена позиция № 6: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП „Пазари – Свищов”. | |||||||
61768 | #538346 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-04-22 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов” със следните обособени позиции: •Обособена позиция № 1: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинската администрация”; •Обособена позиция № 2: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Общинска служба „Социални дейности” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 3: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Образование” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 4: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Култура” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 5: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП”Чистота-Свищов”; •Обособена позиция № 6: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП „Пазари – Свищов”. | |||||||
61772 | #538346 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-04-22 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов” със следните обособени позиции: •Обособена позиция № 1: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинската администрация”; •Обособена позиция № 2: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Общинска служба „Социални дейности” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 3: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Образование” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 4: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Култура” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 5: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП”Чистота-Свищов”; •Обособена позиция № 6: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП „Пазари – Свищов”. | |||||||
61775 | #538346 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-04-22 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов” със следните обособени позиции: •Обособена позиция № 1: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинската администрация”; •Обособена позиция № 2: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Общинска служба „Социални дейности” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 3: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Образование” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 4: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Култура” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 5: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП”Чистота-Свищов”; •Обособена позиция № 6: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП „Пазари – Свищов”. | |||||||
61777 | #538346 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-04-22 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов” със следните обособени позиции: •Обособена позиция № 1: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинската администрация”; •Обособена позиция № 2: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Общинска служба „Социални дейности” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 3: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Образование” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 4: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Култура” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 5: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП”Чистота-Свищов”; •Обособена позиция № 6: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП „Пазари – Свищов”. | |||||||
61779 | #538346 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-04-22 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов” със следните обособени позиции: •Обособена позиция № 1: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинската администрация”; •Обособена позиция № 2: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Общинска служба „Социални дейности” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 3: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Образование” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 4: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Звено „Култура” към Отдел „Образование и Култура” при Община Свищов”; •Обособена позиция № 5: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП”Чистота-Свищов”; •Обособена позиция № 6: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на ОП „Пазари – Свищов”. | |||||||
61763 | #538346 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2013-04-22 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов”. | |||||||
70025 | #481280 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-04-26 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов”. | |||||||
70023 | #481280 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-04-26 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов”. | |||||||
70021 | #481280 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-04-26 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов”. | |||||||
70019 | #481280 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-04-26 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов”. | |||||||
70017 | #481280 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-04-26 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация и звената на бюджетна издръжка към Община Свищов”. | |||||||
70015 | #481280 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-04-26 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски и офис материали във връзка със сключен Договор за финансиране № 69168/ 12.10.2010 г. по проект № 2(2i)-1.1-1: „Подобряване на трансграничната мобилност в региона Свищов – Зимнич, чрез развитие и реконструкция на главни участъци от транспортната инфраструктура” (ПТМ), финансиран от програмата за трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007 - 2013 г. Приоритетна ос 1: Достъпност – Подобрена мобилност и достъп до транспортната, информационната и комуникационната инфраструктура в трансграничния регион; Ключова област на интервенция 1.1: Подобряване на сухопътните и речните трансгранични транспортни съоръжения; Индикативна операция 1: Подобряване на сухопътната и речната транспортна инфраструктура (съоръжения), имащи трансгранично влияние”. | |||||||
69965 | #462856 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2012-01-04 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов по проект „Създаване на Център за обществена подкрепа за деца на възраст между 3-18 год. и семейства в Свищов”” | |||||||
69850 | #437093 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-05-03 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
69846 | #436100 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-04-20 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
69844 | #436100 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-04-20 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
69843 | #436100 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-04-20 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
69840 | #436100 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-04-20 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
69838 | #436100 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-04-20 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
69834 | #436100 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-04-20 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски и офис материали във връзка със сключен Договор за финансиране № 69168/ 12.10.2010 г. по проект: „Подобряване на трансграничната мобилност в региона Свищов – Зимнич, чрез развитие и реконструкция на главни участъци от транспортната инфраструктура” (ПТМ), финансиран от програмата за трансгранично сътрудничество Румъния - България 2007 - 2013 г. Приоритетна ос 1: Достъпност – Подобрена мобилност и достъп до транспортната, информационната и комуникационната инфраструктура в трансграничния регион; Ключова област на интервенция 1.1: Подобряване на сухопътните и речните трансгранични транспортни съоръжения; Индикативна операция 1: Подобряване на сухопътната и речната транспортна инфраструктура (съоръжения), имащи трансгранично влияние, № на проекта: 2(2i)-1.1-1”. | |||||||
69805 | #425191 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2011-02-02 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
153990 | #197256 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2009-01-28 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
153992 | #197256 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2009-01-28 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
153994 | #197256 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2009-01-28 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
153996 | #197256 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2009-01-28 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов” | |||||||
153998 | #197256 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2009-01-28 | BGN | |
Договор: „Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на общинска администрация – гр. Свищов”. | |||||||
153883 | #144392 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2008-01-25 | BGN | |
Договор: “Доставка на канцеларски материали и консумативи за нуждите на Община Свищов”. | |||||||
153870 | #111805 | Община Свищов Obshtina Svishtov ЕИК: 000133965 От възлoжителя/From this assignor От възл. за изп./From this assignor to this executant | No! | Българска книга - 97 АД - Свищов Bylgarska kniga - 97 AD - Svishtov ЕИК:104058614 Инфо в ТР/Info Registry: 104058614 Спечелени от изп./Tenders awarded Загубени от изп./Tenders lost | 2007-04-12 | BGN |
Общо (за всички страници)/ Total (for all pages): 305 989,99 BGN (след конверсия на валутите в лв.)
Ако считате, че този безплатен ресурс е полезен, включете се с малка сума за неговата поддръжка. При възможност, станете наш редовен спомоществовател с опцията Месечно дарение. Това ни помага да предвиждаме бъдещи разходи и да планираме дейността си за месеци напред.
Или с PayPal тук!
Включи се с месечни вноски с банкова карта или PayPal тук!
Become a monthly donor with bank card or PayPal here!
Bank wire
Account owner: Assoc. DRJI
Owner address: 16 bvd. Saint Germain, 75005 Paris
IBAN: FR76 1820 6002 0665 0617 8570 619
BIC: AGRIFRPP882
Revolut
Crypto
BTC: bc1q8asgyunzwue3esm7p6nj8yv7umcppssktjv6e7
***
За да научавате преди всички за нови разследвания, инсталирайте си нашето мобилно приложение:
This post is also available in: English (Английски)